Lesson Comments
Expansion sentence: 我 刚刚 在 路上 碰到 我的 前女友 。 她 跟 一 个 男的 在一起 。 The translation of the 2nd sentence has it as "she was with another man", a... Read more
pretzell, Really? what do you mean? Did the link to the lesson work? If the link didn't work for some reason [it's still working for me] than maybe... Read more
So what's the etymology of 二 as an insult? And how "脏" is it really? Read more
no need zhen. I just remembered mattc letting light and myself know that's all. Read more
Somehow, this needs to be commented on, but boy, i'm not sure if I dare....Maybe this is a reference to something British people do, that has a differ... Read more
I'm not tell you this, but my girlfriend sometimes uses glue when she goes out to fake it... Read more
Wow, thank you very much to all for the illuminating discussion! I think I've now "wrapped my head around" this. 非常感谢！ Read more
Hehe, I was thinking it was different. With the 你是中医吗 question, John would have definitely said, "you... are... chinese medicine??!" Different st... Read more
Now there's a expression impossible to translate... 团抱?!? Read more
Hi xiao_liang, Just think of 男的 as another word for man (or male). It's a very common way to say man in spoken language. Likewise, you can use 女的 f... Read more