User Comments - DavidXuzhou

Profile picture

DavidXuzhou

Posted on: 新能源
July 15, 2011 at 7:46 AM

It's usally a response to another person's opinion while in a conversation. Like the usage of "你” in "你说的对“. Sometimes we also say 你们倒别说... when facing a group of people, after giving their opinions, or just simply 倒别说... .

For instance,

(a group of people are having a picnic in a park)

A. 今天好像要下雨。

B. 嗯,很闷。

C. 空气质量也不好。

D. 我身体好像也不太舒服。

E. (你们)倒别说,我的心情很好,因为大家都来了。

Posted on: 新能源
July 15, 2011 at 3:51 AM

你倒别说 is a set phrase. People like to use this phrase as an attention calling before giving their point of view, which in relationship with the topic but from another aspect. Usally it saying the good side. For instance,

这个party真糟糕!(maybe from aspects of organization, atmosphere, attendees, etc.)

你倒别说,食物还是挺不错的。(to mention the good side)

Posted on: Car Decorations and Bumper Stickers
July 15, 2011 at 1:43 AM

I think it should be like: "如果你 着急, 你就 飞过去 if you in a hurry, I suggest you can fly to your destination". Wings maybe emphasize the 飞, to fly. But obviously cars can't fly, so stay where you are now. hehe

Posted on: 孙悟空三打白骨精(大结局)
July 14, 2011 at 5:45 AM

个人观点,这是整个故事中最精彩的一集!

Posted on: Car Decorations and Bumper Stickers
July 10, 2011 at 5:36 AM

平安符 píngānfú

中国结/如意结 ZhōngGuójié/ rúyìjié

The Wheel of Law

毛主席/毛泽东 Máozhǔxí/ MáoZéDōng

实习 shíxí

新手上路 请多关照 xīnshǒushànglù qǐngduōguānzhào

女魔头 nǚmótóu

女司机 nǚsījī 磨合期 móhéqī 头一年 tóuyīnián

壁虎 bìhǔ 庇护 bìhù 避祸 bìhuò

越催越慢,再催熄火! yuècuīyuèmàn, zàicuīxīhuǒ!

做一个徘徊在牛A与牛C之间的人

zuòyīge páihuái zài niúAyǔniúB zhījiānderén

驾校除名 自学成材 jiàxiàochúmíng zìxuéchéngcái

大龄剩女 追尾必嫁 dàlíngshènnǚ zhuīwěibìjià

Posted on: BBQ and the Little Trumpet
July 6, 2011 at 6:30 AM

Hehe, so it's no doubt you can figure out the meaning of "他这个人很喇叭".

Posted on: 孙悟空三打白骨精(第四集)
July 6, 2011 at 6:23 AM

在现代现实的生活中,有些信佛的人,也经常会说“罪过,罪过”。比如,当知道一个非常悲惨的人或情况,或是一个违反佛教教义的行为。

其实,这些人和唐僧说“罪过”的对象是佛祖或所谓的老天爷。也就是说,他们在看到某些状况后对佛祖(老天爷)说:“这真是一个罪过,事情不应该是这样(不应该这样做),希望佛祖能宽恕这个行为(宽恕某个人),解救受苦的人。”

Posted on: Chinese Ethnic Minorities
July 5, 2011 at 5:14 AM

Yes, but can't be changed after 20 years old.

Posted on: Chinese Ethnic Minorities
July 5, 2011 at 5:13 AM

Whoops, second one was suppose to answer putao's comment.

Posted on: Chinese Ethnic Minorities
July 5, 2011 at 3:26 AM

Yes, before 20.