Question: one use (I think) of 这么 that we discussed in my Chinese class is 这么说, meaning like "so then...". What I got from what my teacher was saying was that this is used in response to someone saying something.
So for example, someone says: Tomorrow we have a test
and you reply 这么说，我们要去图书馆准备一下。
Am I understanding this right? Am I completely off base? I know in the lesson you say 那么说不对，meaning "you can't say it like that" or "saying it like that is wrong"
Posted on: So It Goes
April 21, 2013, 06:59 AMQuestion: one use (I think) of 这么 that we discussed in my Chinese class is 这么说, meaning like "so then...". What I got from what my teacher was saying was that this is used in response to someone saying something.
So for example, someone says: Tomorrow we have a test
and you reply 这么说，我们要去图书馆准备一下。
Am I understanding this right? Am I completely off base? I know in the lesson you say 那么说不对，meaning "you can't say it like that" or "saying it like that is wrong"
Any help would be greatly appreciated! 谢谢！