User Comments - Joackim
Joackim
Posted on: Can I Have your Phone Number? Please?
August 04, 2011, 11:25 PMWhen I use MDBG's translation tool (www.mdbg.net) it gives me: Your phone number again?
So I suppose this 来着 is used to ask for some piece of information that was mentioned in the past (but the person somehow forgot and is looking to be reminded).
你叫什么名字来着？
Posted on: Cold Noodles
July 15, 2011, 04:43 PM谢谢你！
Posted on: Cold Noodles
July 14, 2011, 10:27 PM我听到 "冷面" 也有 "Harsh / Grim" 的意思，对不对？ 可以说 "他很冷面" 吗？
Posted on: Breakup
August 19, 2011, 11:32 PMFenshou ba (music playing in the background)
分手吧 词曲: 张震岳
写一封没有地址的信
想寄到你的心里
告诉你渐渐变淡的爱
你是否曾经注意
过去的美丽日子已经不再
我还在傻傻地找寻
也许你想要说但说不出口
我知道你想说
分手吧 我们分手吧
不要在骗我说你还爱著我
你我的梦
彼此的不同
就算是当作一时糊涂爱错
分手吧 我们分手吧
不要在骗我说你还爱著我
你我的梦
彼此的不同
就算是当作一时糊涂爱错
分手吧..