Is there anyone who could help me decipher all of the words in the sentences Constance speaks from 4:52 to 5:01 in the video? To make sure we’re at the same place: After she speaks those sentences, Fiona says, “Okay. So Constance is going to re-read the story from start to finish. So pay attention to those markers.” By markers, Fiona is talking about the key words that we’re being taught in this video: 一開始、先、再、然後、最後、後來、因此.
I think I understand that Constance said something along the lines of, “Let’s read the simple story one more time. Pay attention to the key words/markers.” However, I would like to decipher all of the words that she used to say this. I am particularly interested in the word she used for “key words/markers”. However, try as I might, I can’t figure out which word she used. And I have tried hard, replaying the segment over and over again. Additionally, there are a few other words she used in this short section of speech that I’m not sure about either.
Here is my best attempt at deciphering what she said. (I think I’ve got most of it, but I’m not sure about some of the words and there’s a word that I can’t figure out at all, the word that I think she’s using to mean “key word/marker”.) Starting at about 4:52 Constance says: “那我們再説一次這個簡單的故事。讓我[?]同學們就注意一下那個…那些[xuàn? xù?]的詞。”
What exactly did she say? (By the way, it would be great if there were a transcript with the video so that I could look up exactly what she said wherever I'm unclear or want to check my detailed listening comprehension. Subtitles that could be toggled on/off during playback would also accomplish this.)
Posted on: Using Transition Words For Better Story Telling
July 9, 2016 at 7:19 AMIs there anyone who could help me decipher all of the words in the sentences Constance speaks from 4:52 to 5:01 in the video? To make sure we’re at the same place: After she speaks those sentences, Fiona says, “Okay. So Constance is going to re-read the story from start to finish. So pay attention to those markers.” By markers, Fiona is talking about the key words that we’re being taught in this video: 一開始、先、再、然後、最後、後來、因此.
I think I understand that Constance said something along the lines of, “Let’s read the simple story one more time. Pay attention to the key words/markers.” However, I would like to decipher all of the words that she used to say this. I am particularly interested in the word she used for “key words/markers”. However, try as I might, I can’t figure out which word she used. And I have tried hard, replaying the segment over and over again. Additionally, there are a few other words she used in this short section of speech that I’m not sure about either.
Here is my best attempt at deciphering what she said. (I think I’ve got most of it, but I’m not sure about some of the words and there’s a word that I can’t figure out at all, the word that I think she’s using to mean “key word/marker”.) Starting at about 4:52 Constance says: “那我們再説一次這個簡單的故事。讓我[?]同學們就注意一下那個…那些[xuàn? xù?]的詞。”
What exactly did she say? (By the way, it would be great if there were a transcript with the video so that I could look up exactly what she said wherever I'm unclear or want to check my detailed listening comprehension. Subtitles that could be toggled on/off during playback would also accomplish this.)
Thank you very much!