User Comments - barbouille
barbouille
Posted on: 无条件的爱Unconditional Love
September 24, 2018 at 8:19 PM请问最后一个句子“天生我才必有用”的意思可不可以写“天生我材必有用”？ “才” 和 “材” 的意思有差别吗？谢谢！
Posted on: The Courses of a French Dinner
August 9, 2014 at 5:28 AMYes, that's right, that is just too bad. One chinese friend I know once complained to me saying that Camembert "smells bad, a bit like 臭豆腐" !
Posted on: The Courses of a French Dinner
August 8, 2014 at 4:08 PMSuper bon!
After the 主菜 and before the 甜品, in France we also like to order some cheese platter.
How would you translate "french cheese"， is that 法国奶酪 or something like 法国起司?
Posted on: Goodbye to Shanell
July 29, 2014 at 8:30 AMAll the way from France, "merci beaucoup Shanelle" for your lessons I actually did not only learn Chinese from it but also some interesting English phrases new to me.
This comment is also true for all previous hosts both foreign and chinese, thanks you all. 谢谢大家！
Posted on: Patience for Doctors and Patients
April 2, 2014 at 7:00 AMVery good lesson, and also an interesting issue quite relevant outside China as well, like for instance here in France.
在法国当然也有这个医患纠纷的问题。 这个问题最近被法国的医生协会调查过，他们代表在法国目前医患纠纷问题也比较多，结果有一些医生缺乏积极性。
大部分的问题是医生得受患者不礼貌的话或侮辱的行为， 很少是患者开始打架。
Posted on: 无条件的爱Unconditional Love
September 28, 2018 at 11:32 AMMerci beaucoup, 谢谢，很清楚。 没想到日常对话里会发现唐诗的名言！