User Comments - bluevwspotting

Profile picture

bluevwspotting

Posted on: Fog or Smog?
April 28, 2010 at 7:42 AM

Also, on another note, at a shakespeare play in Hong Kong recently, sailor was translated in the subtitles as "shuishou" or "water-hand"

Posted on: Fog or Smog?
April 28, 2010 at 7:39 AM

I am a naval officer, and I've heard another Chinese person speaking to another shorten it to call me a "haiguan" (sorry, my computer doesn't have chinese input at work).