User Comments - floalvarez

Profile picture

floalvarez

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:10 PM

4:31-5:00

Connie:  嗯。

徐州:好多好多。

Connie:  嗯。它其实是一种,电视选秀节目。

徐州:  嗯。

Connie:  那参加的人呢一般是,普通民众

徐州:  嗯。

Connie:像草根啊、平民啊、这些人。

徐州:  对。

Connie:  们来参加这些节目然后把它录出来然后,在电视上播放。

徐州:  么就是反映了他的一个真实的一个状态、真实的一个生活所以呢,换句话说也就是,他一个真人真事,真人秀,对吧?

Connie:  嗯,真人秀。

徐州:  嗯。好,那么这些,被选中的旅行者他们会怎么样,在火星度过余生啊。

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:09 PM

4:01-4:30

Connie:  这个呵呵。

徐州:  呵呵这个我们下次再说吧。

Connie:  嗯。

徐州:  啊,呃,那么非盈利机构。好,那么,这个非盈利机构呢它,宣布呢不好好宣布它是说什么用一个真人秀的节目,来挑选这批旅行者。

Connie:  啊,就是,它呈现的方式是,一个真人秀的节目。

徐州:  嗯。

Connie:  那真人秀节目呢,大家是不是看过达人秀啊。

徐州:  嗯。最近几年哦,特别是中国,我觉得,太多太多了。

Connie:  嗯。

徐州:  一会儿什么唱歌比赛啦、跳舞比赛啦、才艺表演啦

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:08 PM

3:11-3:30

徐州:  哎,说实话我觉得真的是,非常的搞。一会儿是什么非盈利机构啊,一会儿又是什么真人

秀节目啊到底是怎么一回事?

Connie:  听上去好像就是一个骗局。

徐州:  对啊,我觉得就是一个,瞎搞在那边。

Connie:  呵呵。但确实,啊,这个计划本身很诱人。

徐州:  嗯,否则啊也不会有那么多人去报名嘛,妳想。

3:31-4:00

Connie:  嗯,对。

徐州:  哎,一开始是说,呃,荷兰的一家什么非盈利机构对吧宣布这件事的。

Connie:  嗯。它们来启动这个计划。那它呢是一家非盈利机构。

徐州:  嗯。

Connie:  盈利的意思呢就是你可以从里面获得利润。

徐州:  嗯,呃,那么非盈利的话就是,相反,就是这个机构呢,它不进行一些,啊,商业经营活动,对吧?

Connie:  嗯。它

徐州:  然后不,获取利润。

Connie:  嗯。它不是以营利为目的的机构。

徐州:  唉。

Connie:  比如说很多的慈善机构

徐州:  对啊。

Connie:红色十字会啊。

徐州:  对啊。是不是除了中国的红色字会啊,呵呵。

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:07 PM

1:45-3:10

徐州:  媒体材料 (第一部分)

有去无回火星之旅 450多人报名你敢参加吗?

日前,荷兰一家名为火星一号的非盈利机构宣布启动计划在2023年把4名宇航员送上火星的单程之旅计划通过全球真人秀节目来挑选首批火星宇航员,这些志愿者将只去不回,在火星度过余生。初选条件没有对报名者提出什么硬性要求,只要求年满十八岁。

这一计划的各个阶段,从宇航员的筛选到训练,从无人火星航天器的发射到正式登陆火星和日常居住,都将通过电视广播向全球播出。根据该公司的计划,宇航员的筛选将是一场大规模的电视真人秀。在目前收到的37000多个报名者中,中国人居然达到了450多名。这些报名者中有大学生,有512汶川地震生还者,有地质工程师……其中4名中国报名者在接受媒体采访时,他们都清楚地知道这是一次单程之旅,有去无回,但仍然表示愿意前往,并且强烈希望被选中。到底是什么力量驱动他们参与这项不一般的冒险?

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:06 PM

1:31-1:40

Connie:  结果,被吃掉了。

徐州:  对啊!肯定它把肉包子给吃了吧。

Connie:  嗯,肉包子有去无回。

徐州:  唉,那 Connie 们先来听一下,到底是,怎么样一个新闻吧。

Connie:  嗯,好的。

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:04 PM

1:01-1:30

Connie:  呵呵。就是你去了

徐州:  吗?

Connie:就回不来了。

徐州:  对啊,有去无回。

Connie:  嗯。

徐州:  就是你,可以去,但是你就回不来了。

Connie:  对。唉这个词呢除了形容这个,火星之旅以外呢我们还

徐州:  嗯。

Connie:可以形容一些比如投资。

徐州: 

Connie:  你一旦投资失败呢你投资进去的钱呢就有去无回。

徐州:  唉,就是回不来了。

Connie:  嗯。

徐州:  们好像也有一个歇后语。

Connie:  哦,我知道。

徐州:  嗯。

Connie:  肉包子打狗,有去无回。

徐州:  对啊!用肉包子去打这个狗。

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:03 PM

0:31-1:00

徐州:  嗯,是的。那么这次我们的文章是关于什么?

Connie:  火星。

徐州:  去火星的旅行,对吧?

Connie:  嗯。因为火星是离地球最近的一颗行星。所以呢,我们人类对火星的兴趣很大。

徐州:  嗯,是啊,妳想嘛以前有很多的电影啊就是关于火星的。

Connie:  嗯。

徐州:  别是那些什么外星人啊,对吧?

Connie:  哦。

徐州:  火星人啊。

Connie:  现在呢,突然有一天告诉大家,火星之旅,可以,成行了。

徐州:  唉,而且啊这个标题有点,我觉得有点耸人听闻哦。有去无回

Connie:  啊!

徐州:  火星之旅。呵呵。

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 10:02 PM

Transcription for your reference in collaboration with Baba & toianw:

0:01-0:30:

Connie:  Hello, 大家好,欢迎来到,中文播客的媒体课程,我是 Connie

徐州: 嗯。大家好,我是徐州。

Connie:  啊,今天我们要带大家去旅行。

徐州:  嗯。这个地方,好像,没有人去过吧,呵呵。

Connie:  Uh-uh。很遥远。

徐州:  对啊。

Connie:  哎,你知道那个太阳系有几大行星吗?

徐州:  有那个金星、水星、地球、火星、木星、土星。

Connie:  天王、海王。

徐州:  天王、海王,对。

Connie:  嗯。

徐州:  八大。

Connie:  这个小时候我们都背过。

Posted on: 火星之旅
June 21, 2013 at 9:58 PM

一些词汇:

剩余   shèng yú     remaining; surplus

瞎搞   xiā gǎo        fiddle; flub; tamper with

不妨   bù fáng       might as well; no harm in (trying; doing; etc.)

促使   cù shǐ         spur on; urge; to bring about

驱使   qū shǐ         (vt) motivate; to order about; to prompt

从众   cóng zhòngfollower; go with the crowd

随和   suí he         amiable (disposition); easy-going; accommodating; pleaser

砖头   zhuān tóu   a fragment of a brick; [Dialect] a brick

幸存   xìng cún      survivor (of a disaster)

烧钱   shāo qián    那种意思是说钱用的快! 总之一个字---; 烧钱往往具有贬义,一般指回报不及投入

后续   hòu shì       what happened afterwards

积攒   jī zǎn          to save bit by bit

宇宙飞船  yǔ zhòu fēi chuán    a space craft; a space ship

飞行人员  fēi xíng rén yuán      flight crew; flying personnel

Posted on: 起名要小心
June 21, 2013 at 9:15 AM

谢谢!这节课有点难。