irenebibi
三长两短，points to the unexpected catastrophe or accident, extended meaning is death of someone.
In some context, if they use "三长两短“，they may use "棺材”。
So if they use the word 棺材， they use the extended meaning.
Posted on: 疑病症
March 17, 2010 at 1:08 AM三长两短，points to the unexpected catastrophe or accident, extended meaning is death of someone.
In some context, if they use "三长两短“，they may use "棺材”。
So if they use the word 棺材， they use the extended meaning.