User Comments - lindacpod

Profile picture

lindacpod

Posted on: 怎么包都不对?
February 17, 2015 at 2:03 AM

介意jiè yì:把不愉快的事记在心里。

在意zài yì:放在心上;留意(多用于否定词后),

介: 在两者中间:~于两者之间。~词(用在名词、代词之...

在: 存,居:存~。健~。青春长~。2)存留于某地点:~...

意: 心思。

“介意“和“在意“可以互换、通用的,例如:

刚才这句话我是无心说的,你可别介意(在意)。

花多花少请你别太在意(介意)。

不可以互换的,只能用“介意”,例如:

我抽烟你介意吗?(在征询对方意见)

对不起,你介意和我换个座位吗?

只能用“在意”,例如:

这些小事,他是不大在意的。

人家托你的事,你别不在意。

Posted on: 羊年行大运
February 17, 2015 at 1:26 AM

很有“年味”的一课!轻松、开心、好玩、好学!

Posted on: 弃婴安全岛
February 16, 2015 at 2:05 AM

让人很揪心的问题,也是很有争议的话题,您怎么看?

People are worried the issue, but also a very controversial topic, how do you see?

Posted on: It's Written in the Stars - Part 1
February 13, 2015 at 4:13 AM

西方的星座和中国的生肖,都有其规律和道理所在,对分析人的共性有帮助,这段对话能帮助你认识一二。

Posted on: Time for School, Mom and Dad
February 13, 2015 at 2:10 AM

呵呵,同感!

Posted on: 小确幸
February 9, 2015 at 2:45 AM

《幸福Blessed》(非常棒!超赞!)

https://www.youtube.com/watch?v=6jUXuM5V0F8

Posted on: 小确幸
February 9, 2015 at 2:21 AM

你感到幸福吗?你觉得什么时候是最快乐?幸福是一种状态,快乐是一种感觉。

You feel happy? What do you think is the happiest moment? Happiness is a state and happy is a feeling.

Posted on: This Haircut Please
February 9, 2015 at 1:37 AM

呵呵,遇到一个好的理发师也是要靠运气哦!

Posted on: Deposit Dispute
January 30, 2015 at 3:35 AM

字句在中文里使用频率很高,也是学习难点,要注意和字句区分。

这个房东骗了。tā bèi zhè gè fáng dōng piàn le

He was the landlord cheated.

这个房东他骗了。zhè gè fáng dōng bǎ tā piàn le

The landlord cheated he.

 

一碗面条都她们吃完了。

yī wǎn miàn tiáo dōu bèi tā men chī wán le

A bowl of noodles are eaten them.

她们一碗面条都吃完了。

tā men bǎ yī wǎn miàn tiáo dōu chī wán le

They put a bowl of noodles are finished.

Posted on: Changing the Plate
January 30, 2015 at 3:31 AM

这是一个在餐馆用餐时的对话,当服务员帮你换餐具时可以用到它。

This is a meal in a restaurant when the dialogue, and when the waiter to help you when you can use it to change cutlery.