User Comments - markopolski
markopolski
Posted on: Pulling Out Wisdom Teeth
January 13, 2016 at 2:13 AMInfo in the Android app is OK but the PDF on the web site is missing some key pinyin: For example for: 医生说我得拔 智齿，因为我的智齿很大，再不拔会挤压到旁边的臼齿。 you have yīshēng shuō wǒ de bá ， yīnwèi wǒ de hěndà， zài bù bá huì jǐ yā dào pángbiān de 。 BUT SHOULD BE: Yīshēng shuō wǒ dé bá zhìchǐ, yīnwèi wǒ de zhìchǐ hěn dà, zàibu bá huì jǐ yā dào pángbiān de jiùchǐ. etc
Posted on: You Need to be Polite
December 1, 2015 at 1:42 AMIn the grammar section I found:
他要你明天就把钱还给他。
He asked me to return the money to him tomorrow.
I'm confused about the above because the following appears to be more straightforward:
他要你明天就把钱还给他。
＝
He asked YOU to return the money to him tomorrow.
他要你明天就把钱还给他。
He asked me to return the money to him tomorrow.
I'm confused about the above because the following appears to be more straightforward:
他要你明天就把钱还给他。
＝
He asked YOU to return the money to him tomorrow.
OR replace the Chinese above with
他要我明天就把钱还给他。
Please educate me
Posted on: Forgot To Take My Medicine Again
November 18, 2015 at 2:55 AMThanks for the explanation. Keep up the great work.
Posted on: Forgot To Take My Medicine Again
November 18, 2015 at 1:49 AMI assume that "sugar" is a G-rated substitute of a more frequently than "sugar" used English word"sh..!" :-) However, I also assume that it is much more polite because literal translation of 糟糕 means "bad cake", but I'm not a native speaker (true for both English and Chinese).
Posted on: Could You Pass The...
February 13, 2016 at 2:40 AMLesson PDF correction: duplication guòlai guòlai in the first sentence pinyin