User Comments - mmonestes
mmonestes
Posted on: Health Check
March 20, 2009 at 9:04 AM大家好
对话的生词：
指标 zhǐ biāo indicator / objectif, norme
专家 zhuān jiā expert
指数 zhǐ shù index / indice
脂肪 zhīfáng fat / graisse
卡路里 kǎlùlǐ / calorie
高热量 gao1 rè liàng / high calorie / très calorique
戒烟 jiè yān to quit smoking / arrêter de fumer
骨头 gǔ tóu / bones / os
应酬 yìng chóu social courtesy / diners; relations sociales
阻碍 zǔ'ài Bar,to obstruct / obstacle, géner, empêcher
形象 xíng xiàng image
没落 mò luò downfall / décliner
良心 liáng xīn / conscience
术语 shù yǔ terminology / vocabulaire technique
Posted on: New Year's Cash
March 16, 2009 at 3:05 PM大家好！
我从对话记录一下生词。。。翻译成英文和法文！
拜年 bài nián / to pay a New Year visit / souhaiter la bonne année
祝福 zhù fú / blessing,to bless / bénir
祝贺 zhù hè / congratulations,to congratulate / féliciter
大姨 dàyí / sister-in-law / belle-soeur
小姨 xiǎoyí / sister-in-law / belle-soeur
七大姑八大姨
中年人 zhōng nián rén / middle-aged person / personne entre deux âges
见识 jiàn shi / experience / connaissances
策略 cè lüè / tactic / tactique
夸张 kuā zhāng / Magnification,to exaggerate / exagérer
疼爱 téng ài / to love / aimer
偏心 piān xīn / bias / partial, inégal
规矩 guī ju / rule / règle, pratique courante
感性 gǎn xìng / sensibility / sensibilité
回报 huí bào / in return / en échange, en récompense
妖怪 yāo guài / monster / mauvais esprit
?? 脖子 bó zi / neck / cou
具体 jù tǐ / concrete / concret
乞讨 qǐ tǎo / to beg / mendier
走运 zǒu yùn / to have good chance / avoir de la chance
状态 zhuàng tài / condition, form / forme
习俗 xí sú / custom / habitude
Posted on: 民间迷信
November 24, 2008 at 1:16 PM我觉得有点奇怪，你们的课文里面怎么总是女人很迷信，或者很激动，反而男人都很合理。。。
是不是有点儿 “男性之上主义” 呢？
:-)
Posted on: Editing a Photo
September 15, 2008 at 1:09 PM大家好
I pulled out these words from the chat between John and Jenny, – I hope they are correct.
编辑 biānjí to edit
用语 (yong4yu3) syntax
吸引 (xi1yin3) attraction,to attract
主体 (zhu3ti3) main part
绝望 (jue2wang4) desperation
思考 (si1kao3) to consider
空间 (kong1jian1) space
宣传 (xuan1chuan2) propaganda,to publicize
播客 (bōkè) podcast
尺寸 (chi3cun5) size
画面 (hua4mian4) picture,screen
交换 (jiao1huan4) exchange,to exchange
星期大战 (xing1qi1 da4zhan4) Star Wars
猜 (cai1) to guess
手法 (shou3fa3) technique
身份 (shen1fen4) identity,status
成分 (cheng2fen4) ingredient
Posted on: The 80/20 Rule
September 14, 2008 at 8:51 PMHi Mike,
I saw your vocab lists and found it very useful, so when you don't provide it, I can help too :-)
thank you for that good idea.
however, I find it useful to me to search the vocab... I don't care much if nobody is interested in!
Posted on: The 80/20 Rule
September 9, 2008 at 8:08 AM大家好
I pulled out these words from the chat between John and Jenny, – I hope they are correct.
宣传 (xuan1chuan2) propaganda,to publicize
费用 (fei4yong4) cost
团队 (tuan2dui4) team
具体 (ju4ti3)concrete
重点 (zhong4dian3)main point
任务 (ren4wu5)mission
剩 (sheng4)have as remainder
灵活 (ling2huo2) flexible
金额 (jin1e2) value
服务性 (fu2wu4xing4) service
行业 (hang2ye4) industry
责任 (ze2ren4) responsibility
负担 (fu4dan1) to be burdened
词组 phrase
优秀 (you1xiu4) outstanding
睡眠 (shui4mian2) sleep
设计 (she4ji4) design,to design
开发 (kai1fa1) development,to develop
Posted on: Taking the HSK
September 7, 2008 at 2:57 PMHi,
I pulled out these words from the chat between John and Jenny, – I hope they are correct.
到底 dào dǐ finally / in the end / when all is said and done
缩写 suō xiě abbreviation
预习 yù xí ( v. ) prepare (a lesson)
必要 bì yào necessary / essential / indispensable / required
当中 dāng zhōng among / in the middle / in the center
实用 shí yòng practical / functional / pragmatic / applied (science)
减少 jiǎn shǎo to lessen / to decrease / to reduce / to lower
尊敬 zūn jìng respect / respectfully / revere / reverence
敏感 mǐn gǎn sensitive
语气 yǔ qì tone / manner of speaking / mood
相近 xiāng jìn close / similar to
衡量 héng liang weight / measure
知识 zhī shi intellectual / knowledge-related / knowledge
学位 xué wèi educational level
冠军 guàn jūn champion
巩固 gǒng gù consolidate
注重 zhù zhòng pay attention to / emphasize
书面 shū miàn in writing / written (guarantee, etc.)
心得 xīn dé knowledge gained
Posted on: Getting Old Isn't Easy
May 7, 2009 at 7:55 AM大家好！
对话的生词：
看开 kànkai : to resign oneself to a situation
想开 xiang3kai : to be resigned, to get over it
想不通 xiang3butong : to be enable to comprehend
看不上 kànbushang : To not be attracted to
形象 xingxiang : image
局面 ju2miàn : situation
俗语 su2yu3 : colloquialism
情绪 qing2xù : sentiment, mood
省略 sheng3lüè : omission
尊重 zun1zhong4 ：respect, to respect
无奈 wu2nài : helpless, helplessly
劝 quàn : to advise
顾虑 gùlü4 : misgivings