User Comments - nomalita

Profile picture

nomalita

Posted on: The Red Spectrum of Meaning
February 28, 2010 at 1:25 PM

1.)Red Square in Moscow?

在台灣譯成"紅場"

Square 就是廣場

Moscow 台灣譯成:莫斯科

2.)Red Army?

應該指的是"紅軍"吧

在台灣的新聞媒體裡指的是上街抗議的民眾

而且穿著紅色的衣服

比方說近日泰國的紅衫軍

至於有沒有其他解釋我就不清楚了

第一個我查了一下網路

只找出"紅色娘子軍"

我不太知道那是什麼意思

希望能幫到你=)