User Comments - pengyu157209068
pengyu157209068
Posted on: Lao Wang's Office 9: Wang Plans Revenge
March 22, 2009 at 2:06 PMhi，bababardwan
it's humorous，a drunkard，not a job-loser？
when it refers to part-time work，we can say
打零（ling2）工，打临时（lin2shi2）工，做兼职（jian1zhi2）
零件（ling2jian4）--spare parts
零碎（ling2sui4）--scattered and fragmentary
临时--temporary
兼职--do two or more jobs in some time
Posted on: Lao Wang's Office 9: Wang Plans Revenge
March 22, 2009 at 2:29 PMbababardwan
i don't mean that make fun of lao wang，i just not agree with your idea，"最后就像我这样”should be mean that will lose job like him sooner or later than to be a drunkard