User Comments - rezakaravieh

Profile picture

rezakaravieh

Posted on: Travel by Tour Group
March 10, 2012 at 9:08 PM

Hi there!

Had some questions regarding travelling and touring.

How could I say the following in Chinese?

- I am taking/showing her around London

- I would like to take you around Italy and show you how life is there.

I just wasn't sure how these English "take" and "show" could be translated into Chinese...


Thanks a lot!

Posted on: Lao Wang's Office 1: A New Manager
March 8, 2012 at 9:43 AM

Hi Jenny!

In the dialogue you mentioned that 海归 has some sort of negative connotation. Did I get that right? Would it be legit for me to say someone is 海归 without giving a bad image of that person or should I seek a better word instead?

Or is it just that returnees are just seen in some sort of shady light?

Thanks, and brilliant series btw! 我支持中文pod的团队继续做这么棒的中文课, 哈哈！