User Comments - richardheathcote
richardheathcote
Posted on: Describing Personalities 1
November 22, 2015 at 10:17 PMI sometimes think of 认真 as conscientious (or dedicated as you suggested), as conscientiousness is seen as a very positive trait in the West, where being serious is more ambiguous.
Posted on: All About Hair
November 22, 2015 at 8:47 PM我发现大陆不少人还说脱毛呢,什么脱腿毛、激光脱腋毛等等。脱毛和除毛是不是可以互相替换?
Posted on: Describing Personalities 1
November 22, 2015 at 10:23 PM好 is one of these tricky 多音字, where it can be pronounced as hǎo or hào.
When pronounced hǎo, we get hǎoxué, as in:
你觉得中文好学吗? (Do you find Chinese easy to learn?)
But hào in the 4th tone can be found in words such as àihào and hàoqí, where it means something more akin to 'interest', so hàoxué, would describe somebody who is curious or interested in study.
他是个很好学的人
Does that help? If this was already obvious to you, then sorry for the long-winded answer, and hopefully it helps other visitors who may have noticed a peculiar pronunciation of 好!