User Comments - roye
roye
Posted on: Buying a Bike
October 23, 2009 at 4:01 PM自行车=脚踏车=单车=bike
在中国,自行车作为一种便宜的交通工具,没有很多高科技的东西,例如加电灯.
现在有电动自行车了,跟摩托车差不多,不过要充电.
Posted on: Adventures of an Andy Lau Fan on Taobao
October 23, 2009 at 3:52 PM可以说,你十分幸运,在中国网上购物,能遇到你这样厚道的商家还是挺难的.
Posted on: Kaixin Wang Farm Thieves
October 23, 2009 at 3:36 PM"我的菜被偷光了"就是菜全被人偷走了,一个也梅剩.
"我的菜被偷了"可能就还留有可怜的几棵菜.
Posted on: To Tip or Not to Tip
October 18, 2009 at 9:21 AMMy friend said that the customers should not leave the tip,because most of the restaurant didn't allow the waitress to accept the tip.
Posted on: Dare to Use 敢
October 18, 2009 at 9:14 AM我不敢不做作业.
我不敢再犯错了.
敢means 胆子大or有胆. In cantonese has a sentence:你的胆子比沙煲还大,means you dare to do anything.
Posted on: Nothing More Than Only and Just
October 18, 2009 at 9:02 AMin some way,只,只是,就,光are the same meaning.But in some time,它们是不同的.ex:When u want to explain that you're innocent,you can say 我只是写好(finished)了语文作业(the chinese homewok),哪知道这仅仅只有老师布置的一半呢?
here,仅仅and只are the meaning,but in chinese,they alway put together.
Posted on: Turn Right, Turn Left
October 18, 2009 at 8:51 AMto slow down 慢点(儿) man dian(er)
Posted on: Is China Scary?
October 18, 2009 at 8:40 AM中国不可怕吧,基于利益的不同,所以价值观也是不同的!
welcome you to talk to me, my msn:royegg@hotmail.com
Posted on: Even If...
October 24, 2009 at 5:49 AM就算我是一个笨蛋,我还不明白你的意思,应该是"就算我是一个聪明人,我也不能明白你的意思."
因为笨蛋对理解意思有一定障碍,所以构成的句子意思不明.
如果一定要用笨蛋,就要这样说:就算我是一个笨蛋,我还是想要理解你的意思.
bababardwan,这样好一点吧?