User Comments - thenorthface
thenorthface
Posted on: Grass 草
March 24, 2009 at 12:44 PM
"听很好啊！" is a wrong sentense, You should say "很好听啊！"
Posted on: Letting go with 放
March 24, 2009 at 12:40 PM@changye
纵观很多和“放”有关的词语，我们可以发现，“放”应该有“将不自由的变为自由的”或者“使其按照自然和自由的方式进行”这样的含义。就算“放弃”，也是行为人不想让自己再累下去而选择一种让自己轻松的方式。
仅为个人理解，中文博大精深，光每个汉字的本义及隐身含义就足以让我们思考多番了。
Posted on: Letting go with 放
March 23, 2009 at 9:09 AM@davidkaneda says 
我不知道，中国人为什么说 -- 拉屎-- 不说 “挤屎’
因为“挤”是要完全靠自己努力的，而“拉”包含着人的本能。如果说是“挤”，他表示说话的人应该“便秘”了。
中国有句顺口溜叫“有屁不放，憋坏心脏；没屁硬挤，锻炼身体。” 所以我们一般不用“挤”，因为“挤”太累了。
Posted on: Letting go with 放
March 23, 2009 at 8:33 AMclakkers says
7 hours ago
there's just one thing i don't understand too clearly.
Do i have to put the verb before the 别放弃 as in:
学中文别放弃
or can i say
别放弃学中文
I have a slight feeling that the last sentence is yingnese but I'm not 100% sure.
Can anyone help me? Please!
学中文别放弃=Learn Chinese and don't give it up!
别放弃学中文=Don't give up learning Chinese!
Both of them are OK~~
Posted on: Letting go with 放
March 23, 2009 at 8:29 AMurbandweller says
11 hours ago
我常常学中文！我别放弃。
wo3 chang2 chang xue2 xi2 zhong1wen2! Wo3 bie2 fan4qi4!
I often study chinese! I will not give up!! :)
He made a mistake, Because "别" means "don't" ,We Chinese people always use "别" in "祈使句"（imperative）,So he should say "我不会放弃"。
Posted on: Can You Use Chopsticks?
March 27, 2009 at 12:20 PM@pearltowerpete
我是中国人，给您加点补充，“拿筷子”和“用筷子”是两种技术。“你会拿筷子吗？”应该是问听话人知不知道拿筷子的方法。比如一个中国小孩子用筷子吃饭时，我告诉他们的爸爸妈妈，“你家的小孩儿不会拿筷子。”我的意思并不是说孩子不会用筷子吃饭，而是他拿筷子的方法看起来很累很不舒服，应该有更适合他的拿法（建议有机会以“～法”为关键字扩展讲解）。并不是一定会“拿筷子”才会“用筷子”，“不会拿筷子”有时只是说用筷子的人用筷子的技术差点。而另一点就如你所说，会拿筷子，并不一定会用，就比如有的人只会说一句非常标准的汉语“你吃饭了吗？”，其它什么都不知道。但是一个不认识他的人听他说这句话后一定会以为他的汉语非常好呢！我想一定有那样的外国人，到了中国的饭桌上，非常自信地拿起筷子，看起来很会用的样子，不知道真相的中国人会夸他“你拿筷子的手法（又一个“～法”）真地道”，这是他非常不好意思地说：“其实我只会拿筷子，不会用筷子。”