User Comments - verahu

Profile picture

verahu

Posted on: Visiting the Hospital with a Fever
March 9, 2010 at 2:37 PM

疼is more colloquial than 痛,痛can be found more in 词-- word that made of two characters or more, like 悲痛, 伤痛,痛心不已,痛不欲生, and all these 痛 can't be replaced by 疼。

Posted on: Visiting the Hospital with a Fever
March 9, 2010 at 2:28 PM

喉咙 is the name of it, and 嗓子 has other meanings, like: 他的嗓子很好,唱歌很好听。but, you cannot say : 他的喉咙很好,唱歌很好听。嗓子indicates the voice, 她是金嗓子(她声音很悦耳,唱歌很好听)。她有一副好嗓子。

Posted on: Visiting the Hospital with a Fever
March 9, 2010 at 2:18 PM

According the levels of their colloquialism from high to low : xie3, xue3, xue4. 鸡血xie3, never 鸡血xue3,or xue4

Posted on: Let's Just Be Friends
March 9, 2010 at 1:59 PM

利益之交? friends who are bond together for the only reason MONEY?

Posted on: Let's Just Be Friends
March 9, 2010 at 1:55 PM

这本书太贵了 is a simple statement, but 这本书是太贵了 is a repeat of somebody else's word, and in this way to agree with their opinion on this matter, not a simple statement. for example, A: 这本书有点贵,我觉得。B:是啊,这本书是太贵了!here, 是 should have a stress.

Posted on: Flying a Kite
March 9, 2010 at 1:42 PM

I may have a try to answer this question, "合适" may use without a subject, like in the sentences: 这件衣服你穿真合适!这个挺合适的!这件比较合适!合适吗?挺合适的!while the word "适合" used with a subject or a verb,like " 这件衣服比较适合你。这个挺适合妈妈的肤色。我不太适合这么打扮。if you want to use 合适here, you can say 我这么打扮不太合适。