wefa
1.
希望2012世界末日或者我自己的末日还不到（不要来临）， 否则我过去几年花的汉语学习的时间都几乎算白花的（了）。
2.
3：37 真怕下啦
那个音响效果真的是要把我给震趴下来了。（原文）
音响效果是从“喇叭”发出来的，功率很大，效果很明显。
所以可以用“震”这个动词来形容。
表达一种强劲有力地效果。
“趴”也是一个动词，表示的是人趴在，伏在地上的状态。
即全身上下，面朝下，背朝上的伏在地上的姿态。
与“躺”相对。
“震趴下来了”，这里可以把“趴”看做是“震”的结果。
表达一种夸张的效果。形容音响效果之明显之有力，自己都快要“受不了”，快要“趴在地上了”。
3.
3:47山上的岩石和土都
山上的岩石和土都塌下来了。（原文）
“塌”是一个动词。fall down
表示因地层结构不良、雨水冲刷等原因，陡坡或坑道、隧道的顶部突然坍塌。
也说坍方。
4.
4:37 小词语
来着。
助词。无意义。可放在句末，用来缓和语气。
--- 你还没吃饭吧？我可准备好吃的给你呢！
--- 不，谢谢了，我吃过饭来着。
5.
5：35 夸张地，反复地宣传什么人或者什么事
炒作。hype
炒作一词是贬义的。概括一下就是媒体用捏造、夸大、推测等非正常报道手段对某人或某事进行报道。炒作的目的是制造噱头，吸引读者的关注，最终提高报纸的发行量或网站的点击率。
6.
5：44 奇奇怪怪的事情
我们在网上可以看到奇奇怪怪的事情，其实是有人在炒作自己。
7.
7:06 gaogaode li 在那里
耸人听闻。
耸的意思就是高高地立在那里。rise straight up
立，动词。站立。立正。
8.7：19 上海马上要xian到海里去了
陷。Sink
塌陷。动词，和“凹”类似。可观其字得知，“凹”在一个平面里。
这里的意思是说，上海马上要沉入（陷入）海底了。马上要在海平面之下了。
8.7:39 闺中密友mìyǒu: close friend
闺蜜（闺中密友）。
只能用于女人之间，表示无话不谈的非常亲密的好友。
9.8:08 碰到一些不xunxing的事
shùn xīn顺心。satisfactory
(形)合乎心意。
10.
8:24 叫鬼鬼不理
叫天天不应，叫地地不灵，叫鬼鬼不理。（原文）
Helpless situation
俗语，形容一个人孤立无援，非常无助的境地。没有一个人或者一样事物能帮你。
11.
8:34 非常无助的zhujing
处境chǔ jìng (名)所处的境地(多指不利的情况下)。
· unfavourable situation
12.
8：45 显灵
显灵。
灵验。
动词。指鬼神帮助你达到了你的目的。迷信说法。
13.
9:48 结果呢，引出了
那个老公在洗菜，然后他一边洗菜一边唱歌，结果呢，引出了“世界末日”的对话。（原文）
这里只说聊这天时候，引出的话题。
给以理解为“Starting a new topic of conversation”
我是frenchpod 和 Englishpod 的忠实听众！
有幸能帮你解决汉语问题。
希望能给你带来帮助！
继续加油！ 一天不吃饭都行，但不能一天不学习汉语哦！
这是我对自己的英语和法语学习的激励话，转送给你了，呵呵！ 加油！
O(∩_∩)O！
我已在“楼下”回答了你的问题。
希望能对你的汉语学习有所帮助。
:)
Posted on: 世界末日？
February 25, 2010 at 5:11 PM1.
希望2012世界末日或者我自己的末日还不到（不要来临）， 否则我过去几年花的汉语学习的时间都几乎算白花的（了）。
2.
3：37 真怕下啦
那个音响效果真的是要把我给震趴下来了。（原文）
音响效果是从“喇叭”发出来的，功率很大，效果很明显。
所以可以用“震”这个动词来形容。
表达一种强劲有力地效果。
“趴”也是一个动词，表示的是人趴在，伏在地上的状态。
即全身上下，面朝下，背朝上的伏在地上的姿态。
与“躺”相对。
“震趴下来了”，这里可以把“趴”看做是“震”的结果。
表达一种夸张的效果。形容音响效果之明显之有力，自己都快要“受不了”，快要“趴在地上了”。
3.
3:47山上的岩石和土都
山上的岩石和土都塌下来了。（原文）
“塌”是一个动词。fall down
表示因地层结构不良、雨水冲刷等原因，陡坡或坑道、隧道的顶部突然坍塌。
也说坍方。
4.
4:37 小词语
来着。
助词。无意义。可放在句末，用来缓和语气。
--- 你还没吃饭吧？我可准备好吃的给你呢！
--- 不，谢谢了，我吃过饭来着。
5.
5：35 夸张地，反复地宣传什么人或者什么事
炒作。hype
炒作一词是贬义的。概括一下就是媒体用捏造、夸大、推测等非正常报道手段对某人或某事进行报道。炒作的目的是制造噱头，吸引读者的关注，最终提高报纸的发行量或网站的点击率。
6.
5：44 奇奇怪怪的事情
我们在网上可以看到奇奇怪怪的事情，其实是有人在炒作自己。
7.
7:06 gaogaode li 在那里
耸人听闻。
耸的意思就是高高地立在那里。rise straight up
立，动词。站立。立正。
8.
7：19 上海马上要xian到海里去了
陷。Sink
塌陷。动词，和“凹”类似。可观其字得知，“凹”在一个平面里。
这里的意思是说，上海马上要沉入（陷入）海底了。马上要在海平面之下了。
8.
7:39 闺中密友mìyǒu: close friend
闺蜜（闺中密友）。
只能用于女人之间，表示无话不谈的非常亲密的好友。
9.
8:08 碰到一些不xunxing的事
shùn xīn顺心。satisfactory
(形)合乎心意。
10.
8:24 叫鬼鬼不理
叫天天不应，叫地地不灵，叫鬼鬼不理。（原文）
Helpless situation
俗语，形容一个人孤立无援，非常无助的境地。没有一个人或者一样事物能帮你。
11.
8:34 非常无助的zhujing
处境chǔ jìng (名)所处的境地(多指不利的情况下)。
· unfavourable situation
12.
8：45 显灵
显灵。
灵验。
动词。指鬼神帮助你达到了你的目的。迷信说法。
13.
9:48 结果呢，引出了
那个老公在洗菜，然后他一边洗菜一边唱歌，结果呢，引出了“世界末日”的对话。（原文）
这里只说聊这天时候，引出的话题。
给以理解为“Starting a new topic of conversation”
我是frenchpod 和 Englishpod 的忠实听众！
有幸能帮你解决汉语问题。
希望能给你带来帮助！
继续加油！ 一天不吃饭都行，但不能一天不学习汉语哦！
这是我对自己的英语和法语学习的激励话，转送给你了，呵呵！ 加油！
O(∩_∩)O！