User Comments - whale

Profile picture

whale

Posted on: Originally Original
November 01, 2009, 03:07 PM

but you can't say 本来这个机器人是车变的,cuz mean is changed.

Posted on: Originally Original
November 01, 2009, 03:04 PM

本来

something 本来like this;but now the things was changed.

原来

for example:这本来是一辆小汽车,但现在它变成了机器人.

它本来or原来是一辆车,现在变成了机器人.

原来这个机器人是车变的.

 

Posted on: Originally Original
November 01, 2009, 02:53 PM

呵呵 我经常在古装电视剧里看到,不过都是女孩子拿.一来遮阳,二来装饰.三来代表自己身份高贵.所以作工精细.

有的是纸制的,有些是布制的. 但是骨架全部是竹子做的,没有金属在里面.工艺比较复杂

Posted on: Kaixin Wang Farm Thieves
October 31, 2009, 11:48 AM

不用不用,除非你是这个开心网小偷谁偷我的鸭.

除   非  你 是  偷  了  我  鸭 子 的  开心    网    小    偷

chu fei ni shi tou le wo ya zi de kaixin wang xiao tou

Posted on: Kaixin Wang Farm Thieves
October 31, 2009, 11:42 AM

我的菜被偷光了 和 我的菜都被偷了 意思很接近

但是 "偷光了" 比较彻底,而且语气更强烈 ,情绪比较激动

而都被偷了  则比较和缓比较客观  没有那么多的情绪在里面

Posted on: Anybody home?
October 31, 2009, 10:50 AM

"牛"

cow

吹牛boast

 some one say something is not true or to exaggerate

for exmple : 我今天吃掉了一头牛

it is not possible   so my friend will say :你吹牛