User Comments - woaicreampie

Profile picture

woaicreampie

Posted on: Hide and Seek
April 21, 2011 at 5:53 AM

thanks !! :)

Posted on: Snoring Again
April 21, 2011 at 5:52 AM

謝謝!! 那上面那個問題呢?

Posted on: Hide and Seek
April 20, 2011 at 12:56 PM

I have a question. How do I say "closet" ? As in an American-style closet that can't be picked up and moved around.

This lesson has the word for "wardrobe" , but Americans don't actually have these things. We have closets, that are a part of the house/apartment. Is there a different word, or is it still 衣櫃 ?

Posted on: Snoring Again
April 20, 2011 at 10:40 AM

还有另外一个问题是,倒数第三行有“等你睡着了我再睡”, 那我们能不能在后面加一个“觉” 呢? 所以我是说,我们能不能说“等你睡着了,我再睡觉" ? 有没有什么区别 ?

Posted on: Snoring Again
April 20, 2011 at 10:09 AM

你好,我有一个问题。

对话的第六行有 “睡觉”,这个词,然后它的弹出翻译是“to fall asleep", 然后第八行有 “睡着” 这个词,然后它的弹出翻译是"to sleep" . 我可能是错的,但我本来觉得“睡觉” 应该是“to sleep" , 然后 “睡着”是 "to fall asleep" , 所以我是说这两个词的弹出英文翻译不是应该交换才对吗?

Posted on: A Chinese Take on Language Learning
April 18, 2011 at 5:52 AM

I was confused about "zed" vs. "zee" , and "zebra" vs. "zehbra" .

I think the way non-American native English speakers pronounce the letter "z" and the word "zebra" both sound unlike English. "zed" is from Greek and "zehbra" is from Portuguese.

2-0 in favor of American English !!!

Posted on: A Chinese Take on Language Learning
April 17, 2011 at 1:37 PM

I think he means the word " the" , but I'm not sure

Posted on: Noodles and Child Labor
April 17, 2011 at 10:06 AM

8:21 of this lesson is an awkward moment, haha

Posted on: A Chinese Take on Language Learning
April 17, 2011 at 6:58 AM

this is true. Everyone has an accent. Americans and Chinese people often think that having an accent implies speaking with incorrect pronunciation. All Americans have accents and all Chinese people have accents . In the case of Chinese people, most Chinese people do in fact speak with incorrect pronunciation, but that's where all the fun come from ~!! It's never easy, and it always requires a little bit of decoding, hahaha

Posted on: A Chinese Take on Language Learning
April 17, 2011 at 6:40 AM

do you mean when she speaks English or Chinese ?