User Comments - wuchen_fish
wuchen_fish
Posted on: Kaixin Wang Farm Thieves
October 23, 2009 at 2:40 PMto vigdis:
yeah they are basically the same meaning
Posted on: To Tip or Not to Tip
October 18, 2009 at 10:53 AMit is interesting to see you guys discussion here. in china people do not have such habit and concept in there mind. however they will be very grateful to u for leaving some tips, whether they accept it or not. so don't be embarrassing if they returned tips to you. this can be explained by a chinese word: 你的好意，我心领了。 which means: Thank you for your kindness, I can understand but you really should not do this~
Posted on: Kaixin Wang Farm Thieves
October 23, 2009 at 2:54 PMto sharesindavid:
more precisely, i think
校内 (www.renren.com) is for students, and
开心 (www.kaixin001.com) is for office workers
both of them are SNS sites like facebook, there are also lots of similar sites in China, for example
聚友网
蚂蚁网
六度
QQ校友
...
there is a very popular word online to describe such situation -- 山寨, which means simply making copies from one to another