User Comments - yangk999

Posted on: Skincare: Moisturizing Cream

Hi Xiaophil, I think "擦点霜" doesn't show clearly your meaning, like if you say "take some cream", they may not understand well your meaning. But if you give the cream to the guy and tell him "擦点霜" it will be ok.

Sorry my English is not very good, hope it can help.

Posted on: Speaking with 跟 (gen) and 对 (dui)

Yes, I think it is not proper grammar, in China normally we use ”我给你说" orally.

Posted on: Speaking with 跟 (gen) and 对 (dui)

it should be "我给你说..." or "我跟你说...", means "let me tell you..."

Posted on: Speaking with 跟 (gen) and 对 (dui)

Strange, even I'm not from Taiwan but China Mainland, I think "He hit me" should not be "他給我打了" but be "我給他打了" or "他打了我" ("I was hit by him" or "He hit me"). Here the "給" used like 讓 or 被。

我讓他打了

我被他打了

Posted on: Speaking with 跟 (gen) and 对 (dui)

Hi, I'm a Chinese and I don't understand why you can not say "我对你很生气", maybe it is not official grammar, sometimes we speak like "我对你的行为(行为：action，你的行为：what you did)很生气/ 我对你做的事情很生气" （I'm angry about what you did.）

But if you say "我对你很生气" in China, we will not feel strange.

Hope it will be useful to you.