User Comments - yangshaoqin

Profile picture

yangshaoqin

Posted on: 《非诚勿扰》PK《我们约会吧》
August 21, 2010 at 11:56 PM

你是哪个国家的啊?你们学校的教育机制很不错啊!

Posted on: 《非诚勿扰》PK《我们约会吧》
August 21, 2010 at 11:56 PM

你是哪个国家的啊?你们学校的教育很不错啊!

Posted on: 《非诚勿扰》PK《我们约会吧》
August 21, 2010 at 12:57 AM

哦,没关系。不过,你学的语言还真多啊!

Posted on: 《非诚勿扰》PK《我们约会吧》
August 21, 2010 at 12:55 AM

我不是建议他用模糊拼音,而且QQ拼音有这个设置功能-“精确或模糊”,而是希望通过打拼音,他可以自己找出那些字。

Posted on: 《非诚勿扰》PK《我们约会吧》
August 20, 2010 at 2:32 AM

Hello! I'm a new comer in this website.Actually I'm a Chinese student and I'm going to take an exam in half a year. I think we can make "Each takes what he needs". (不知道能否这样用,刚查的字典。)

以下是对你留言的一些建议:

“给对方不尊重的人”->“不尊重对方的人”更通顺一点

0:44 两档

1:47 好像办的时间

4:56 肯定是说得滔滔不绝,口才非常好

5:18 找鞭子抽他

7:25 其中有一个网友称他是60%极品男

7:44 相貌又很好,对吧?人很好

8:31 把鞋脱了,就在那个椅子上睡觉了

9:10 抖一个包袱

10:51 专门讲他刘云超的

11:32 觉得不服气 (这个unwilling to submit 更相近一点)

11:41 把你骂我的话重新骂回去

12:07 这个气氛好像一下子被他们两个人搞起来了

12:18 挑衅就是挑起纷争的意思:provoke

13:26 这个字面的意思和这个引申的意思交杂在一起了

15:22 人都焦了嘛(就是雷焦了)

15:49 我怀疑之里面的真假

16:08 出现的一些节目我觉得真的是有点过了(做过了头)

16:14 越脱离现实

16:37 很好的调和剂

16:56 你们这些节目要整改一下

17:02 不让她再现身了,禁止她了(“禁止她了”这里有点搭配不当,不过广播节目,也就不强求了)

其他的地方,我觉得没问题了。以下用英文了,不正确的请指出。

I think your Chinese is really good.In fact I can't distinguish the prononciation of "zhen" and that of "zen" , because I'm from the south of China. As you can catch most of the prononciation , I think you can solve most of the problem with the help of "QQ拼音". You can google it. In Chinese some words are used together the same as English phrases.If you happened to lose a word of it ,you can make it with the "QQ拼音".For example,"16:37 很好的调和ji", you can input the prononciation "tiaoheji", and then the words will come out.

I hope you'll get some help from my reply! Thank you.