事到临头
shì dào lín tóu
-
1 when things come to a head (idiom)
兵临城下
bīng lín chéng xià
-
1 soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture
大限临头
dà xiàn lín tóu
-
1 facing the end (idiom); at the end of one's life
-
2 with one foot in the grave
居高临下
jū gāo lín xià
-
1 to live high and look down (idiom)
-
2 to overlook
-
3 to tower above
-
4 to occupy the high ground
-
5 fig. arrogance based on one's social position
平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo
-
1 lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
-
2 doing things at the last minute
-
3 to make a hasty last-minute effort (often refers to cramming for exams)
战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng
-
1 to die in battle (idiom)
救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ
-
1 the show must go on (idiom)
死到临头
sǐ dào lín tóu
-
1 Death is near at hand. (idiom)
洋场恶少
yáng chǎng è shào
-
1 city infested with foreign adventurers (esp. of Shanghai in pre-Liberation China) (idiom)
竹篮打水,一场空
zhú lán dǎ shuǐ , yī cháng kōng
-
1 using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort
粉墨登场
fěn mò dēng chǎng
-
1 to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)
临危受命
lín wēi shòu mìng
-
1 (idiom) to take on a leadership role at a time of crisis
临时抱佛脚
lín shí bào fó jiǎo
-
1 lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble
-
2 doing things at the last minute
-
3 making a hasty last-minute effort
临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng
-
1 better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)
-
2 one should take practical steps to achieve one's aim
临渴掘井
lín kě jué jǐng
-
1 lit. not to dig a well until one is thirsty
-
2 to be unprepared and seek help at the last minute (idiom)
临渴穿井
lín kě chuān jǐng
-
1 lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision
-
2 to act when it is too late
临阵退缩
lín zhèn tuì suō
-
1 to shrink back as the time for battle approaches (idiom)
-
2 to get cold feet
莅临指导
lì lín zhǐ dǎo
-
1 (of a notable person etc) to honor with one's presence and offer guidance (idiom)
亲临其境
qīn lín qí jìng
-
1 to travel to a place personally (idiom)
身临其境
shēn lín qí jìng
-
1 (idiom) to experience it for oneself
-
2 to actually *be* there (as opposed to reading about it etc)