可能是没吃晚饭,当我饿醒的时候,已经是晚上11点了。我想去学校对面的大排档随便吃点儿。
maybe shì méi chī wǎnfàn ,dāng wǒ è xǐng de shíhou ,yǐjīng shì wǎnshang shí yī diǎn le 。wǒ xiǎng qù xuéxiào duìmiàn de dàpáidàng suíbiàn chī diǎnr 。
Maybe it was because I hadn't eaten dinner, but when my hunger finally hit me, it was already 11 o'clock. I went downstairs and decided to go get a little something from the street vendors across from the school gate.