一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
-
1 lit. to follow one road until dark (idiom)
-
2 fig. to stick to one's ways
-
3 to cling to one's course
以小人之心,度君子之腹
yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
-
1 to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
剖腹藏珠
pōu fù cáng zhū
-
1 lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)
-
2 fig. wasting a lot of effort on trivialities
口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn
-
1 lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom); fig. hypocritical and murderous
大腹便便
dà fù pián pián
-
1 big-bellied (idiom)
-
2 paunchy
天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi
-
1 all crows are black (idiom)
-
2 evil people are bad all over the world
心腹之患
xīn fù zhī huàn
-
1 lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within
推心置腹
tuī xīn zhì fù
-
1 to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence
-
2 to trust completely
-
3 to confide in sb with entire sincerity
数黄道黑
shǔ huáng dào hēi
-
1 to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
-
2 also written 數黑論黃|数黑论黄[shǔ hēi lùn huáng]
数黑论白
shǔ hēi lùn bái
-
1 to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
-
2 also written 數黑論黃|数黑论黄[shǔ hēi lùn huáng]
数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng
-
1 to enumerate what is black and yellow (idiom); to criticize sb behind his back to incite quarrels
昏天黑地
hūn tiān hēi dì
-
1 lit. dark sky and black earth (idiom)
-
2 fig. pitch dark
-
3 to black out
-
4 disorderly
-
5 troubled times
满腹牢骚
mǎn fù láo sāo
-
1 lit. belly full of complaints (idiom)
-
2 discontent
-
3 always moaning and complaining
满腹经纶
mǎn fù jīng lún
-
1 full of political wisdom (idiom)
-
2 politically astute
-
3 with encyclopedic experience of state policy
空腹高心
kōng fù gāo xīn
-
1 ambitious despite a lack of talent (idiom)
精神满腹
jīng shén mǎn fù
-
1 full of wisdom (idiom); astute and widely experienced
腹笥便便
fù sì pián pián
-
1 a learned person (idiom)
腹背相亲
fù bèi xiāng qīn
-
1 to be on intimate terms with sb (idiom)
近朱者赤,近墨者黑
jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi
-
1 those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)
-
2 you are the product of your environment