五湖四海
wǔ hú sì hǎi
Pinyin

Definition

五湖四海
 - 
wǔ hú sì hǎi
  1. all parts of the country

Character Decomposition

Related Words (20)

上海
Shàng hǎi
  1. 1 Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬|沪[Hù]
五
wǔ
  1. 1 five
  2. 2 5
五彩
wǔ cǎi
  1. 1 five (main) colors (white, black, red, yellow, and blue)
  2. 2 multicolored
四
sì
  1. 1 four
  2. 2 4
海
Hǎi
  1. 1 surname Hai
湖南
Hú nán
  1. 1 Hunan province in south central China, abbr. 湘, capital Changsha 長沙|长沙[Cháng shā]
第五
dì wǔ
  1. 1 fifth
三五
sān wǔ
  1. 1 several
  2. 2 three or five
上海市
Shàng hǎi shì
  1. 1 Shanghai municipality in southeast China, abbr. 滬|沪
上海话
Shàng hǎi huà
  1. 1 Shanghainese
  2. 2 Shanghai dialect
下海
xià hǎi
  1. 1 to go out to sea
  2. 2 to enter the sea (to swim etc)
  3. 3 (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)
二百五
èr bǎi wǔ
  1. 1 idiot
  2. 2 stupid person
  3. 3 a dope
五一
wǔ yī
  1. 1 5-1 (May 1st)
五十
wǔ shí
  1. 1 fifty
五味
wǔ wèi
  1. 1 the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 鹹|咸
  2. 2 all kinds of flavors
五子棋
wǔ zǐ qí
  1. 1 five-in-a-row (game similar to tic-tac-toe)
  2. 2 Japanese: gomoku
  3. 3 gobang
五官
wǔ guān
  1. 1 five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳)
  2. 2 facial features
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
  1. 1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
五星
wǔ xīng
  1. 1 the five visible planets, namely: Mercury 水星, Venus 金星, Mars 火星, Jupiter 木星, Saturn 土星
五星级
wǔ xīng jí
  1. 1 five-star (hotel)

Idioms (20)

一五一十
yī wǔ yī shí
  1. 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
三五成群
sān wǔ chéng qún
  1. 1 in groups of three or four (idiom)
三令五申
sān lìng wǔ shēn
  1. 1 to order again and again (idiom)
三番五次
sān fān wǔ cì
  1. 1 over and over again (idiom)
三纲五常
sān gāng wǔ cháng
  1. 1 three principles and five virtues (idiom)
  2. 2 the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)
五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù
  1. 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
  2. 2 the pot calls the kettle black
五味俱全
wǔ wèi jù quán
  1. 1 a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
五味杂陈
wǔ wèi zá chén
  1. 1 with complex feelings (idiom)
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
  1. 1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
五百年前是一家
wǔ bǎi nián qián shì yī jiā
  1. 1 five hundred years ago we were the same family (idiom) (said of persons with the same surname)
五色缤纷
wǔ sè bīn fēn
  1. 1 all the colors in profusion (idiom); a garish display
五体投地
wǔ tǐ tóu dì
  1. 1 to prostrate oneself in admiration (idiom); to adulate sb
五鬼闹判
wǔ guǐ nào pàn
  1. 1 Five ghosts mock the judge, or Five ghosts resist judgment (title of folk opera, idiom); important personage mobbed by a crowd of ne'er-do-wells
人不可貌相，海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
  1. 1 you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)
人在江湖，身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ
  1. 1 you can't always do as you like
  2. 2 one has to compromise in this world (idiom)
伸手不见五指
shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ
  1. 1 pitch-dark (idiom)
侯门似海
hóu mén sì hǎi
  1. 1 lit. the gate of a noble house is like the sea
  2. 2 there is a wide gap between the nobility and the common people (idiom)
传播四方
chuán bō sì fāng
  1. 1 to disseminate in every direction (idiom)
八仙过海，各显神通
Bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng
  1. 1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
  2. 2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
刀山火海
dāo shān huǒ hǎi
  1. 1 lit. mountains of daggers and seas of flames
  2. 2 fig. extreme danger (idiom)

Sample Sentences

我们是一个藏族民居改造的客栈，有20个房间，每天都有来自五湖四海的兄弟姐妹留宿。
wǒmen shì yīgē Zàngzú mínjū gǎizào de kèzhàn ，yǒu ge fángjiān ，měitiān dōu yǒu láizì wǔhúsìhǎi de xiōngdì jiěmèi liúsù 。
We are an inn that has been refurbished from traditional Tibet dwellings. There are 20 rooms, and every day there are tourists (literal meaning-brothers and sisters) from all corners of the world.
Go to Lesson