一年被蛇咬十年怕井绳
yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng
-
1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng
-
1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
-
2 once bitten, twice shy (idiom)
一目了然
yī mù liǎo rán
-
1 obvious at a glance (idiom)
一目了然
yī mù liǎo rán
-
1 obvious at a glance (idiom)
不以为然
bù yǐ wéi rán
-
1 not to accept as correct (idiom); to object
-
2 to disapprove
-
3 to take exception to
井井有条
jǐng jǐng yǒu tiáo
-
1 everything clear and orderly (idiom); neat and tidy
井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā
-
1 the frog at the bottom of the well (idiom)
-
2 fig. a person of limited outlook and experience
井然有序
jǐng rán yǒu xù
-
1 everything clear and in good order (idiom); neat and tidy
井蛙之见
jǐng wā zhī jiàn
-
1 the view of a frog in a well (idiom); fig. a narrow view
任其自然
rèn qí zì rán
-
1 to let things take their course (idiom)
-
2 to leave it to nature
-
3 laissez-faire
依然如故
yī rán rú gù
-
1 back to where we were (idiom); absolutely no improvement
-
2 Things haven't changed at all.
依然故我
yī rán gù wǒ
-
1 to be one's old self (idiom)
-
2 to be unchanged
-
3 (derog.) to be stuck in one's ways
功到自然成
gōng dào zì rán chéng
-
1 effort will undoubtedly lead to success (idiom)
吃水不忘掘井人
chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén
-
1 Drinking the water of a well, one should never forget who dug it. (idiom)
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
-
1 lit. to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded
大义凛然
dà yì lǐn rán
-
1 devotion to righteousness that inspires reverence (idiom)
安然无恙
ān rán wú yàng
-
1 safe and sound (idiom)
-
2 to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
巍然屹立
wēi rán yì lì
-
1 to stand tall and rock-solid (idiom)
-
2 towering majestically
-
3 (of a person) to stand up against sb
幡然改图
fān rán gǎi tú
-
1 to change one's plan all of a sudden (idiom)