第一是,所谓的现代化,其实说穿了就是便利性。简便,迅速是现代人对周遭所有事物的诉求,于是大多数人便养成了同时多工的习惯,以及预期即刻效果的心态。
dì yī shì ,suǒwèi de xiàndàihuà ,qíshí shuōchuān le jiùshì biànlìxìng 。jiǎnbiàn ,xùnsù shì xiàndài rén duì zhōuzāo suǒyǒu shìwù de sùqiú ,yúshì dàduōshù rén biàn yǎngchéng le tóngshí duōgōng de xíguàn ,yǐjí yùqī jíkè xiàoguǒ de xīntài 。
The first is that what you call modernization, when you really look at it, is just convenience. Simple, convenient and quick are the demands people make of the things around them these days, so the majority of people get into the habit of doing several things at the one time and approach things with the expectation of instant results.