大哥,我一看您就是来这里找工作的,听口音,您是湖南那边的吧?
dàgē ,wǒ yī kàn nín jiù shì lái zhèlǐ zhǎo gōngzuò de ,tīng kǒuyīn ,nín shì Húnán nàbiān de ba ?
Buddy, I could tell you'd come here looking for work as soon as I laid eyes on you. Listening to your accent, I'd say you're from around Hunan, no?