另一方面
lìng yī fāng miàn
Pinyin

Definition

另一方面
 - 
lìng yī fāng miàn
  1. on the other hand
  2. another aspect

Character Decomposition

Related Words (20)

一
yī
  1. 1 one
  2. 2 1
  3. 3 single
  4. 4 a (article)
  5. 5 as soon as
  6. 6 entire
  7. 7 whole
  8. 8 all
  9. 9 throughout
  10. 10 "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  11. 11 also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
一下
yī xià
  1. 1 (used after a verb) give it a go
  2. 2 to do (sth for a bit to give it a try)
  3. 3 one time
  4. 4 once
  5. 5 in a while
  6. 6 all of a sudden
  7. 7 all at once
一样
yī yàng
  1. 1 same
  2. 2 like
  3. 3 equal to
  4. 4 the same as
  5. 5 just like
一起
yī qǐ
  1. 1 in the same place
  2. 2 together
  3. 3 with
  4. 4 altogether (in total)
第一
dì yī
  1. 1 first
  2. 2 number one
  3. 3 primary
一一
yī yī
  1. 1 one by one
  2. 2 one after another
一下子
yī xià zi
  1. 1 in a short while
  2. 2 all at once
  3. 3 all of a sudden
一些
yī xiē
  1. 1 some
  2. 2 a few
  3. 3 a little
  4. 4 (following an adjective) slightly ...er
一共
yī gòng
  1. 1 altogether
一再
yī zài
  1. 1 repeatedly
一切
yī qiè
  1. 1 everything
  2. 2 every
  3. 3 all
一半
yī bàn
  1. 1 half
一口气
yī kǒu qì
  1. 1 one breath
  2. 2 in one breath
  3. 3 at a stretch
一同
yī tóng
  1. 1 along
  2. 2 together
一向
yī xiàng
  1. 1 always (previously)
  2. 2 a period of time in the recent past
一味
yī wèi
  1. 1 blindly
  2. 2 invariably
一呼百应
yī hū bǎi yìng
  1. 1 a hundred answers to a single call (idiom)
  2. 2 to respond en masse
一塌糊涂
yī tā hú tu
  1. 1 muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition
  2. 2 complete shambles
  3. 3 a total mess
一大早
yī dà zǎo
  1. 1 at dawn
  2. 2 at first light
  3. 3 first thing in the morning
一如既往
yī rú jì wǎng
  1. 1 just as in the past (idiom); as before
  2. 2 continuing as always

Idioms (20)

一不做，二不休
yī bù zuò , èr bù xiū
  1. 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
  2. 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
  3. 3 in for a penny, in for a pound
一丘之貉
yī qiū zhī hé
  1. 1 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.
一之为甚
yī zhī wéi shèn
  1. 1 once is more than enough (idiom)
一干二净
yī gān èr jìng
  1. 1 thoroughly (idiom)
  2. 2 completely
  3. 3 one and all
  4. 4 very clean
一五一十
yī wǔ yī shí
  1. 1 lit. count by fives and tens (idiom); to narrate systematically and in full detail
一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一个萝卜一个坑
yī gè luó bo yī gè kēng
  1. 1 lit. every turnip to its hole (idiom)
  2. 2 fig. each person has his own position
  3. 3 each to his own
  4. 4 horses for courses
  5. 5 every kettle has its lid
一倡三叹
yī chàng sān tàn
  1. 1 (of literature, music) deeply moving (idiom)
一传十，十传百
yī chuán shí , shí chuán bǎi
  1. 1 news pass quickly from mouth to mouth (idiom)
  2. 2 an infectious disease spreads quickly (old meaning)
一元复始
yī yuán fù shǐ
  1. 1 a new year begins (idiom)
一刀两断
yī dāo liǎng duàn
  1. 1 lit. two segments with a single cut (idiom)
  2. 2 fig. to make a clean break (idiom)
一刀切
yī dāo qiē
  1. 1 lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity
  2. 2 one solution fits a diversity of problems
  3. 3 one size fits all
一分一毫
yī fēn yī háo
  1. 1 a tiny bit (idiom)
  2. 2 an iota
一分为二
yī fēn wéi èr
  1. 1 one divides into two
  2. 2 to be two-sided
  3. 3 there are two sides to everything
  4. 4 to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
一切就绪
yī qiè jiù xù
  1. 1 everything in its place and ready (idiom)
一则以喜，一则以忧
yī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ yōu
  1. 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
一反常态
yī fǎn cháng tài
  1. 1 complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic
  2. 2 entirely outside the norm
  3. 3 out of character
一呼百应
yī hū bǎi yìng
  1. 1 a hundred answers to a single call (idiom)
  2. 2 to respond en masse
一呼百诺
yī hū bǎi nuò
  1. 1 one command brings a hundred responses (idiom); having hundreds of attendants at one's beck and call

Sample Sentences

另一方面，我们也觉得轻声细语，比透过耳机在你的耳朵旁边大吼大叫来得好。
lìngyīfāngmiàn ，wǒmen yě juéde qīngshēngxìyǔ ，bǐ tòuguò ěrjī zài nǐ de ěrduo pángbiān dà hǒu dàjiào láide hǎo 。
Go to Lesson 
引年轻人入住，一方面盘活了闲置的床位资源，另一方面，混龄居住，为养老院增添了活力和人气，有利于养老机构自身进一步发展。
yǐn niánqīngrén rùzhù ，yīfāngmiàn pánhuó le xiánzhì de chuángwèi Zīyuán ，lìngyīfāngmiàn ，hún líng jūzhù ，wèi yǎnglǎoyuàn zēngtiān le huólì hé rénqì ，yǒulì yú yǎnglǎo jīgòu zìshēn jìnyībù fāzhǎn 。
Inviting young people to stay, on the one hand, better utilities unused bed resources, on the other hand, living in mixed ages environment, injects vitality and life to the nursing home. These are beneficial to the further development of the old-age homes.
Go to Lesson 
一方面，企业招聘、用人观需转变，另一方面，求职者也应夯实核心技能，提升其不可替代性。
yīfāngmiàn ，qǐyè zhāopìn 、yòngrénguān xū zhuǎnbiàn ，lìngyīfāngmiàn ，qiúzhízhě yě yīng hāngshí héxīn jìnéng ，tíshēng qí bùkětìdàixìng 。
On the one hand, corporate recruitment and the use of human capital have to make adjustments, on the other hand, job seekers should also consolidate core skills and enhance their irreplaceability.
Go to Lesson 
北京外企人力资源服务有限公司人力资源部经理南丽娜......认为，一方面，灵活就业、用工，跨行业的竞争等社会大环境导致了这一变化；另一方面，九五后相对更加关注自身感受和自我价值的实现，发现工作与期待不符便会快速离职。
Běijīng wàiqǐ rénlìzīyuán fúwù yǒuxiàngōngsī rénlìzīyuán bù jīnglǐ Nánlìnà ......rènwéi ，yīfāngmiàn ，línghuó jiùyè 、yònggōng ，kuà hángyè de jìngzhēng děng shèhuì dà huánjìng dǎozhì le zhè yī biànhuà ；lìngyīfāngmiàn ，jiǔwǔhòu xiāngduì gèngjiā guānzhù zìshēn gǎnshòu hé zìwǒ jiàzhí de shíxiàn ，fāxiàn gōngzuò yǔ qīdài bùfú biànhuì kuàisù lízhí 。
Nan Lina, manager of human resources department of Beijing Foreign Enterprise Human Resources Service Co., Ltd.... believes that on the one hand, the social environment such as flexible employment and cross-industry competition has led to this change; on the other hand, 95 who are relatively more concerned about the realization of their own feelings and self-worth, will resign as soon as they find that work and expectations do not match.
Go to Lesson 
但是从另一方面想，要是没有信用评等单位，一下子把它的信用评等降那么多，要是它不在欧元区，可以自行调整币值，像冰岛那样，情况会有何不同呢？
dànshì cóng lìngyīfāngmiàn xiǎng ，yàoshì méiyǒu xìnyòng píng děng dānwèi ，yīxiàzi bǎ tā de xìnyòngpíngděng jiàng nàme duō ，yàoshì tā bù zài Ōuyuánqū ，kěyǐ zìxíng tiáozhěng bìzhí ，xiàng Bīngdǎo nàyàng ，qíngkuàng huì yǒu hé bùtóng ne ？
But from another point of view, if credit rating agencies hadn't lowered its credit rating by such a large measure all at once and if it wasn't in the Eurozone and could control the value of its own currency, just like Iceland, would the situation be different?
Go to Lesson 
因为全日制老总读的少，人脉上差一点。你想啊，很多人主要是想通过读MBA结识一些企业老总、高管什么的。一方面可以扩大人脉，另一方面可以跟老总学习经验。所以大多数老总肯定是在职读的，这样不会影响工作。
yīnwèi quánrìzhì lǎozǒng dú de shǎo ，rénmài shàng chà yīdiǎn 。nǐ xiǎng ā ，hěn duō rén zhǔyào shì xiǎng tōngguò dú MBA jiéshí yīxiē qǐyè lǎozǒng 、gāoguǎn shénmede 。yīfāngmiàn kěyǐ kuòdà rénmài ，lìngyīfāngmiàn kěyǐ gēn lǎozǒng xuéxí jīngyàn 。suǒyǐ dàduōshù lǎozǒng kěndìng shì zàizhí dú de ，zhèyàng bùhuì yǐngxiǎng gōngzuò 。
Because less general managers take the full-time courses, so there is a bit less networking. Think about it, many people get acquainted with some general managers, senior managers and the like, of a business, mainly through an MBA program. On one hand, they can expand their connections and on the other hand they can learn from the general manager's experience. So most general managers are definitely studying while working because it won't affect their work.
Go to Lesson 
发包市场结构集中化”就是指发包商和服务商的构成相对集中。目前，来自欧美的业务占了总体的比例的半壁江山。而且随着更多欧美发包企业在中国寻找合作伙伴，以及中国企业进一步开拓欧美市场，欧美发包市场的比例将继续提高。另一方面，日本发包市场规模也在稳步上升。
fābāo shìchǎng jiégòu jízhōnghuà ”jiùshì zhǐ fābāoshāng hé fúwùshāng de gòuchéng xiāngduì jízhōng 。mùqián ，láizì Ōuměi de yèwù zhàn le zǒngtǐ de bǐlì de bànbìjiāngshān 。érqiě suízhe gèng duō Ōuměi fābāo qǐyè zài Zhōngguó xúnzhǎo hézuò huǒbàn ，yǐjí Zhōngguó qǐyè jìn yī bù kāituò Ōuměi shìchǎng ，Ōuměi fābāo shìchǎng de bǐlì jiāng jìxù tígāo 。lìngyīfāngmiàn ，rìběn fābāo shìchǎng guīmó yě zài wěnbù shàngshēng 。
''Consolidation of the outsourcers' market structures" means the mutual consolidation of the outsourcers' and service providers' structures. Currently, business from Europe and America is more than half the total. And as more European and American outsourcers are looking for Chinese partners, and as Chinese companies do more to open the US-European markets, the proportion of US-American outsourcers will continue to rise. Another side of the story is that the scale of the Japanese outsourcing market continues to increase steadily.
Go to Lesson 
Go to Lesson