不患寡而患不均
bù huàn guǎ ér huàn bù jūn
-
1 do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)
不知死活
bù zhī sǐ huó
-
1 to act recklessly (idiom)
你死我活
nǐ sǐ wǒ huó
-
1 lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries
-
2 two parties cannot coexist
刻薄寡恩
kè bó guǎ ēn
-
1 harsh and merciless (idiom)
因循守旧
yīn xún shǒu jiù
-
1 (idiom) to continue in the same old rut
-
2 diehard conservative attitudes
墨守成规
mò shǒu chéng guī
-
1 hidebound by convention (idiom)
失道寡助
shī dào guǎ zhù
-
1 an unjust cause finds little support (idiom, from Mencius)
-
2 cf 得道多助[dé dào duō zhù] a just cause attracts much support
好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe
-
1 better a bad life than a good death (idiom)
孤家寡人
gū jiā guǎ rén
-
1 one who is cut off from others (idiom)
-
2 one who has chosen to follow a solitary path
-
3 (can also be an indirect way of referring to an unmarried person)
守口如瓶
shǒu kǒu rú píng
-
1 lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped
-
2 reticent
-
3 not breathing a word
守土有责
shǒu tǔ yǒu zé
-
1 duty to defend the country (idiom)
守望相助
shǒu wàng xiāng zhù
-
1 to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius); to join forces to defend against external aggressors
-
2 mutual help and protection
守株待兔
shǒu zhū dài tù
-
1 lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom)
-
2 to wait idly for opportunities
-
3 to trust to chance rather than show initiative
守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú
-
1 to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
安分守己
ān fèn shǒu jǐ
-
1 to be content with one's lot (idiom)
-
2 to know one's place
寡不敌众
guǎ bù dí zhòng
-
1 the few are no match for the many
-
2 heavily outnumbered
-
3 facing impossible odds (idiom)
寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng
-
1 peerless
-
2 second to none (idiom)
得道多助,失道寡助
dé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù
-
1 A just cause attracts much support, an unjust one finds little (idiom, from Mencius)
抱残守缺
bào cán shǒu quē
-
1 to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative
-
2 stickler for tradition
敌众我寡
dí zhòng wǒ guǎ
-
1 multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius)
-
2 heavily outnumbered
-
3 beaten by the weight of numbers