Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
披头散发
pī tóu sàn fà
Pinyin
Definition
披头散发
-
pī tóu sàn fà
with dishevelled hair (idiom)
with one's hair down
Character Decomposition
披
扌
皮
头
大
⺀
散
艹
一
月
⺙
发
㇗
丨
丶
又
Related Words
(20)
散
sàn
1
variant of 散[sàn]
不见不散
bù jiàn bù sàn
1
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
2
fig. Be sure to wait!
3
See you there!
扩散
kuò sàn
1
to spread
2
to proliferate
3
to diffuse
4
spread
5
proliferation
6
diffusion
散户
sǎn hù
1
individual (shareholder)
2
the small investor
散步
sàn bù
1
to take a walk
2
to go for a walk
散发
sàn fā
1
to distribute
2
to emit
3
to issue
不欢而散
bù huān ér sàn
1
to part on bad terms
2
(of a meeting etc) to break up in discord
分散
fēn sàn
1
to scatter
2
to disperse
3
to distribute
吹散
chuī sàn
1
to disperse
失散
shī sàn
1
to lose touch with
2
missing
3
scattered
4
separated from
懒散
lǎn sǎn
1
inactive
2
careless
3
lazy
4
indolent
5
negligent
打散
dǎ sàn
1
to scatter
2
to break sth up
3
to beat (an egg)
披
pī
1
to drape over one's shoulders
2
to open
3
to unroll
4
to split open
5
to spread out
披星戴月
pī xīng dài yuè
1
to travel or work through night and day
2
to toil away for long hours
披肩
pī jiān
1
cape
2
shawl
3
(of long hair) to trail over one's shoulders
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
1
lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)
2
fig. to overcome all obstacles on the way
3
to break through hardships
4
to blaze a new trail
披萨
pī sà
1
pizza (loanword)
披露
pī lù
1
to reveal
2
to publish
3
to make public
4
to announce
披靡
pī mǐ
1
to be swept by the wind
2
to be blown about by the wind
3
to be routed (in battle etc)
披风
pī fēng
1
cloak
2
cape
Idioms
(20)
一哄而散
yī hōng ér sàn
1
to disperse in confusion (idiom)
一拍两散
yī pāi liǎng sàn
1
(of marriage or business partners) to break up (idiom)
2
to separate
一盘散沙
yī pán sǎn shā
1
lit. like a sheet of loose sand
2
fig. unable to cooperate (idiom)
不见不散
bù jiàn bù sàn
1
lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom)
2
fig. Be sure to wait!
3
See you there!
作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn
1
lit. scatter like birds and beasts (idiom)
2
fig. to head off in various directions
3
to flee helter-skelter
千里搭长棚，没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí
1
even if you build a thousand-league awning for it, every banquet must come to an end (idiom)
天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí
1
all good things must come to an end (idiom)
好聚好散
hǎo jù hǎo sàn
1
to part without hard feelings (idiom)
2
to cut the knot as smoothly as you tied it
如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn
1
to scatter like birds and beasts (idiom)
2
to flee in all directions
妻离子散
qī lí zǐ sàn
1
a family wrenched apart (idiom)
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
1
to sweep everything before one
2
to be invincible (idiom)
披肝沥胆
pī gān lì dǎn
1
lit. to open one's liver and drip gall (idiom); wholehearted loyalty
披荆斩棘
pī jīng zhǎn jí
1
lit. to cut one's way through thistles and thorns (idiom)
2
fig. to overcome all obstacles on the way
3
to break through hardships
4
to blaze a new trail
披头散发
pī tóu sàn fà
1
with dishevelled hair (idiom)
2
with one's hair down
散兵游勇
sǎn bīng yóu yǒng
1
lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized uncoordinated action
散心解闷
sàn xīn jiě mèn
1
to divert one's mind from boredom (idiom)
树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn
1
When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
2
Rats leave a sinking ship.
尽欢而散
jìn huān ér sàn
1
to disperse after a happy time (idiom)
2
everyone enjoys themselves to the full then party breaks up
阴魂不散
yīn hún bù sàn
1
lit. the soul of a deceased has not yet dispersed (idiom)
2
fig. the influence still lingers on
3
the spirit (of some doctrine) is still alive
云散风流
yún sàn fēng liú
1
lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down
2
people disperse home
3
things return to normal
Sample Sentences