放开
fàng kāi
Pinyin

Definition

放开
 - 
fàng kāi
  1. to let go
  2. to release

Character Decomposition

Related Words (20)

fàng
  1. 1 to put
  2. 2 to place
  3. 3 to release
  4. 4 to free
  5. 5 to let go
  6. 6 to let out
  7. 7 to set off (fireworks)
fàng jià
  1. 1 to have a holiday or vacation
fàng qì
  1. 1 to renounce
  2. 2 to abandon
  3. 3 to give up
bēn fàng
  1. 1 bold and unrestrained
  2. 2 untrammeled
cún fàng
  1. 1 to deposit
  2. 2 to store
  3. 3 to leave in sb's care
bō fàng
  1. 1 to broadcast
  2. 2 to transmit
bǎi fàng
  1. 1 to set up
  2. 2 to arrange
  3. 3 to lay out
fàng xià
  1. 1 to lay down
  2. 2 to put down
  3. 3 to let go of
  4. 4 to relinquish
  5. 5 to set aside
  6. 6 to lower (the blinds etc)
fàng chū
  1. 1 to let off
  2. 2 to give out
fàng dà
  1. 1 to enlarge
  2. 2 to magnify
fàng xué
  1. 1 to dismiss students at the end of the school day
fàng shè
  1. 1 to radiate
  2. 2 radioactive
fàng pì
  1. 1 to fart
  2. 2 to break wind
  3. 3 to talk nonsense
  4. 4 Utter rubbish!
fàng xīn
  1. 1 to feel relieved
  2. 2 to feel reassured
  3. 3 to be at ease
fàng shǒu
  1. 1 to let go one's hold
  2. 2 to give up
  3. 3 to have a free hand
fàng qíng
  1. 1 (of weather) to clear up
fàng kōng
  1. 1 to relax completely
  2. 2 to empty one's mind
  3. 3 (finance) to sell short
  4. 4 (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers)
  5. 5 to deadhead
fàng zòng
  1. 1 to indulge
  2. 2 to pamper
  3. 3 to connive at
  4. 4 permissive
  5. 5 indulgent
  6. 6 self-indulgent
  7. 7 unrestrained
  8. 8 undisciplined
  9. 9 uncultured
  10. 10 boorish
fàng zhì
  1. 1 to put
fàng yáng
  1. 1 to tend a flock of sheep
  2. 2 to let sheep out to pasture
  3. 3 fig. to throw off the reins
  4. 4 to leave sb alone
  5. 5 acting freely and irresponsibly

Idioms (20)

大放光明
dà fàng guāng míng
  1. 1 great release of light (idiom)
大放厥辞
dà fàng jué cí
  1. 1 great release of talk (idiom); to spout nonsense
心花怒放
xīn huā nù fàng
  1. 1 to burst with joy (idiom)
  2. 2 to be over the moon
  3. 3 to be elated
拿得起放得下
ná de qǐ fàng de xià
  1. 1 lit. can pick it up or put it down (idiom)
  2. 2 fig. to take what comes
  3. 3 to meet gains or losses with equanimity
摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng
  1. 1 to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others
  2. 2 to wear oneself out for the general good
放下屠刀,立地成佛
fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó
  1. 1 lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
  2. 2 to repent and be absolved of one's crimes
放下身段
fàng xià shēn duàn
  1. 1 to get off one's high horse (idiom)
  2. 2 to dispense with posturing (and adopt a more humble or empathetic attitude)
放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
  1. 1 appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable
  2. 2 a panacea
放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
  1. 1 applicable anywhere (idiom)
放情丘壑
fàng qíng qiū hè
  1. 1 to enjoy oneself in nature's embrace (idiom)
放浪不羁
fàng làng bù jī
  1. 1 wanton and unrestrained (idiom); dissolute
放浪形骸
fàng làng xíng hái
  1. 1 to abandon all restraint (idiom)
放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu
  1. 1 to pretend not to know (idiom)
放荡不羁
fàng dàng bù jī
  1. 1 wanton and unrestrained (idiom); dissolute
放诞不拘
fàng dàn bù jū
  1. 1 wanton and unrestrained (idiom); dissolute
放诞不羁
fàng dàn bù jī
  1. 1 wanton and unrestrained (idiom); dissolute
放长线钓大鱼
fàng cháng xiàn diào dà yú
  1. 1 use a long line to catch a big fish (idiom); a long-term plan for major returns
放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo
  1. 1 to have free rein (idiom)
放马后炮
fàng mǎ hòu pào
  1. 1 to fire after the horse has bolted (idiom); to act too late to be effective
杀人放火
shā rén fàng huǒ
  1. 1 to kill and burn (idiom); murder and arson

Sample Sentences

有我和吉米老师,你放心吧。只要放开跳就行。
yǒu wǒ hé Jímǐ lǎoshī ,nǐ fàngxīn ba 。zhǐyào fàng kāi tiào jiù xíng 。
With me and Mr. Ji Mi, you are in good hands. Just relax and dance and you'll be fine.
词末以人生如梦之叹,转樽酒敬江月为结,梦与江月皆属虚幻,孑然一身的孤独却又十分真实,人生境遇多苦,与其沉溺,不如放开胸怀、喝酒赏月,方不失洒脱。
cí mò yǐ rénshēng rú mèng zhī tàn ,zhuǎn zūnjiǔ jìng jiāngyuè wèi jié ,mèng yǔ jiāngyuè jiē shǔ xūhuàn ,jiérán yīshēn de gūdú què yòu shífēn zhēnshí ,rénshēng jìngyù duō kǔ ,yǔqí chénnì ,bùrú fàngkāi xiōnghuái 、hējiǔ shǎng yuè ,fāng bùshī sǎtuō 。
The poem ends with exasperation at how life is like a dream, and ends with a toast to the moon's reflection on the river. Both the dreams and the moon on the river's surface are illusory, the lonely solitude is quite real. Rather than wallowing in the pain of one's life circumstance, it's perhaps better to open one's mind, and drink while admiring the moon, letting go of all constraints.
放开我的手。
fàngkāi wǒde shǒu 。
Let go of my hand.
Go to Lesson 
放开
fàngkāi
let go
Go to Lesson 
其实就算放开了二胎,效果也有限。我听说,在上海,符合条件的夫妻中,只有四成愿意生第二个孩子。
qíshí jiùsuàn fàngkāi le èr tāi ,xiàoguǒ yě yǒuxiàn 。wǒ tīngshuō ,zài Shànghǎi ,fúhé tiáojiàn de fūqī zhōng ,zhǐyǒu sìchéng yuànyì shēng dìèr gè háizi 。
In fact, even if we allow two children, the results will be limited. I've heard that in Shanghai, according to the conditions of married couples, only 40% would be willing to have a second child.
现在中国社会老龄化越来越严重,放开“单独二胎”也是为了缓解人口老龄化带来的危机。
xiànzài Zhōngguó shèhuì lǎolínghuà yuèláiyuè yánzhòng ,fàngkāi “dāndúèrtāi ”yě shì wèile huǎnjiě rénkǒu lǎolínghuà dàilái de wēijī 。
Nowadays the aging of Chinese society is becoming more and more serious. Allowing the “two children for only children” program is for the sake of slowing the crisis that population aging brings.
放开她,悠悠,你放开她!
fàngkāi tā ,Yōuyou ,nǐ fàngkāi tā !
Let go of her, Youyou. Let go of her!
Go to Lesson 
然后我说放,你就放开风筝。
ránhòu wǒ shuō fàng ,nǐ jiù fàngkāi fēngzheng 。
After that, I'll say 'let go', and you let go of the kite.
Go to Lesson 
好久没吃日本料理了。今天的自助餐一定要放开肚皮多吃点儿。
hǎojiǔ méi chī rìběn liàolǐ le 。jīntiān de zìzhùcān yīdìng yào fàngkāi dùpí duō chī diǎnr5 。
I haven't eaten Japanese food in a long time. At today's all you can eat restaurant we definitely have to loosen up our bellies so we can eat lots.
Go to Lesson 
也对,一旦放开户籍制度,那些小地方就更留不住人才了。东西部差距越来越大,国家就要乱套了。
yě duì ,yīdàn fàngkāi hùjí zhì dù ,nàxiē xiǎo dìfang jiù gēng liú bù zhù réncái le 。dōngxi bù chājù yuèláiyuèdà ,guójiā jiùyào luàntào le 。