每个文化的空间意识真是有所不同,中国别说地铁了,就是假期去郊外,也都是挤得像沙丁鱼一样,完全不留空间给人啊!
měige wénhuà de kōngjiānyìshi zhēn shì yǒusuǒbùtóng ,Zhōngguó bié shuō dìtiě le ,jiùshì jiàqī qù jiāowài ,yě dōu shì jǐ de xiàng shādīngyú yīyàng ,wánquán bù liú kōngjiān gěi rén ā !
Every culture has a different sense of personal space. With China, it's not just the subway, if you go to the outskirts on holidays, it's as packed as a tin of sardines, they really don't leave any personal space for anyone!