机会面前，人人平等，就看你能不能把握住了。你也知道，这个工程规模大，预算高，是今年市里的重点工程！各大建筑商早就盯上了这块肥肉。到时候公开招标，你们这些建筑商之间肯定要争个你死我活。
jīhuì miànqián ，rénrén píngděng ，jiù kàn nǐ néng bu néng bǎwò zhù le 。nǐ yě zhīdào ，zhè ge gōngchéng guīmó dà ，yùsuàn gāo ，shì jīnnián shì lǐ de zhòngdiǎn gōngchéng ！gè dà jiànzhùshāng zǎo jiù dīngshàng le zhè kuài féiròu 。dào shíhou gōngkāi zhāobiāo ，nǐmen zhèxiē jiànzhùshāng zhījiān kěndìng yào zhēng ge nǐsǐwǒhuó 。
Everyone will have an equal opportunity. It just depends on whether or not you seize that opportunity. As you know, this is a large-scale project with a big budget. It's one of the city's most important projects this year. All the big construction companies have had their eyes on this juicy project from the very beginning. When the bidding begins, you construction companies will certainly have to fight it out amongst yourselves.