什么回家？你别身在福中不知福！你娘穷，养不起你，所以把你送进宫。我是赏你一口饭吃。你还不谢恩！
shénme huíjiā ？nǐ bié shēn zài fú zhōng bù zhī fú ！nǐ niáng qióng ，yǎngbuqǐ nǐ ，suǒyǐ bǎ nǐ sòng jìn gōng 。wǒ shì shǎng nǐ yī kǒu fàn chī 。nǐ hái bù xiè ēn ！
What do you mean, go home? You don't know how good you've got it. Your momma is poor. She can't afford to raise you. So she's sending you into the palace. I'm giving you food to eat, and you're still not grateful!