【唐诗】嫦娥
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2783
Advanced
年年都過中秋節，卻不是每個人都想過那傳說中飛上月亮、住在月宮中的嫦娥究竟有著怎麼樣的心情。今天我們跟著唐朝著名詩人李商隱的詩，來好好體會一下嫦娥在月亮上的寂寞，也或許，詩人在訴說的，是自己的寂寞。
Constance Fang,Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 云母 | yúnmǔ | mica | |
| 屏风 | pínfēng | screen | |
| 渐 | jiàn | gradually | |
| 晓星 | xiǎoxīng | the remaining stars in the sky at dawn |
云母屏风烛影深
yúnmǔ 云母pínfēng 屏风zhúyǐng 烛影shēn 深
The reflection of a candle burns on a mica screen,
长河渐落晓星沉
chánghé 长河jiàn 渐luò 落xiǎoxīng 晓星chén 沉
The Milky Way gradually fades along with the remaining stars in the dawn light;
嫦娥应悔偷灵药
chángé 嫦娥yīng 应huǐ 悔tōu 偷língyào 灵药
Chang'e must regret stealing the elixir of life,
碧海青天夜夜心
bì 碧hǎi 海qīng 青tiān 天yèyè 夜夜xīn 心
With a lonely heart in the azure sea that is every night sky.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!