孙子兵法-计篇(节选)
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 4672
Advanced
这节课我们为大家带来《孙子兵法 计篇》的节选，或者叫《孙子兵法 始计篇》。作为孙子兵法的第一篇，计篇非常简洁、概括，重点是开战之前理论上的“计算、计划”，强调对敌我情况的分析和比较。一起来学习吧！
Peony,Diana
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 出其不意 | chūqíbùyì | to do sth when least expected (idiom) | |
| 校 | jiào | to proofread; to check; to compare | |
| 存亡 | cúnwáng | to live or die | |
| 计算 | jìsuàn | calculate, count, plan |
孙子曰兵者国之大事
Sūnzǐ 孙子yuē 曰bīng 兵zhě 者guó 国zhī 之dàshì 大事
The first paragraph plan: Sun Tzu said: soldiers are national affairs
死生之地存亡之道不可不察也
sǐ 死shēng 生zhī 之de 地cúnwáng 存亡zhī 之dào 道bùkě 不可bù 不chá 察yě 也
Life and death, the way of survival, can not be ignored.
故经之以五事校之以计而索其情
gù 故jīng 经zhī 之yǐ 以wǔshì 五事jiào 校zhī 之yǐ 以jì 计ér 而suǒ 索qí 其qíng 情
Analyze and consider 5 important events or issues and compare the situations to understand what is happening
一曰道二曰天三曰地四曰将五曰法
yī 一yuē 曰dào 道èr 二yuē 曰tiān 天sān 三yuē 曰dì 地sì 四yuē 曰jiàng 将wǔ 五yuē 曰fǎ 法
道: path 天: weather 地: ground situation 法: rules, discipline
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!