定做的噩梦
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0740
Advanced
你定做过衣服吗？效果怎么样呢？提到定做，一定是为了更合身才定做的，如果定做了反倒更不合适，那真是一万个不爽。来看看文中两个可怜的主人公的遭遇吧，希望我们都别碰到这么糟糕的服装店和这么厉害的老板娘。
Jenny, Connie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 量身定做 | liángshēndìngzuò | tailor made | |
| 忐忑不安 | tǎntè bùān | uneasy | |
| 笔挺 | bǐtǐng | structured | |
| 佛要金装，人要衣装 | fóyàojīnzhuāng, rényàoyīzhuāng | what one wears is important |
终于等到这一天了
zhōngyú 终于děngdào 等到zhè 这yī 一tiān 天le 了
The day we've been waiting for has finally arrived!
是啊今天就能拿新衣服了我还从来没让裁缝量身定做过衣服呢
shì 是ā 啊jīntiān 今天jiù 就néng 能ná 拿xīn 新yīfu 衣服le 了wǒ 我hái 还cónglái 从来méi 没ràng 让cáiféng 裁缝liángshēndìngzuò 量身定做guò 过yīfu 衣服ne 呢
That's right, we can go pick up our new clothes! I've never had a tailor make me custom-made clothes before.
我也是不知道做得怎么样说实话心里还真有点忐忑不安
wǒ 我yě shì 也是bù zhīdào 不知道zuò 做de 得zěnmeyàng 怎么样shuō 说shíhuà 实话xīnli 心里hái 还zhēn 真yǒudiǎn 有点tǎntè bùān 忐忑不安
Same here. I don't know how he did. To tell you the truth, I'm a bit anxious.
应该没问题吧尺寸都量好了哎到了
yīnggāi 应该méiwèntí 没问题ba 吧chǐcun 尺寸dōu 都liáng 量hǎo 好le 了āi 哎dàole 到了
It should be no problem, he took all the measurements. Oh, here we are.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!