春捂秋冻
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1535
Advanced
中国人除了爱好美食，也特别讲究穿衣。在春天和秋天这两个季节里中国人有着一种独特的穿衣理论——"春捂秋冻"。哪怕是同样的温度，穿的衣服也会完全不同。春天讲究保暖，哪怕是大太阳，也最好穿着棉衣。秋天讲究受冻，哪怕是大风吹，也最好穿着T恤，感受寒冷。这种穿衣理论科学吗？人人都会这么做吗？请让Chinesepod告诉你吧！
Connie,David
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 冷飕飕 | lěngsōusōu | chilly | |
| 只要风度不要温度 | zhǐyào fēngdù bùyào wēndù | to only care about style, not the temperature | |
| 寒冬腊月 | hándōnglàyuè | dead of winter | |
| 裹 | guǒ | to wrap up in |
小夏你能把窗户关一下吗风直往我这边吹冷飕飕的
Xiǎo Xià 小夏nǐ 你néng 能bǎ 把chuānghu 窗户guān 关yīxià 一下ma 吗fēng 风zhí 直wǎng 往wǒ 我zhèbiān 这边chuī 吹lěngsōusōu 冷飕飕de 的
Xiao Xia, could you close the window? The wind is blowing directly on me – it's chilly!
哎你们女孩子啊本来身体就弱还只要风度不要温度你看看你都秋天了还穿着裙子
āi 哎nǐmen 你们nǚháizi 女孩子a 啊běnlái 本来shēntǐ 身体jiù 就ruò 弱hái 还zhǐyào fēngdù bùyào wēndù 只要风度不要温度nǐ 你kàn kan 看看nǐ 你dōu 都qiūtiān 秋天le 了hái 还chuān zhe 穿着qúnzi 裙子
Hey, you girls have weak bodies to begin with yet you only care about style, and don't pay any attention to the temperature. Take a look at you for example. It's already fall and you're still wearing a skirt!
难道个个都要像你一样没到寒冬腊月就裹上大衣那以后下大雪怎么办你不会裹着棉被来上班吧
nándào 难道gègè 个个dōu 都yào 要xiàng 像nǐ 你yīyàng 一样méi 没dào 到hándōnglàyuè 寒冬腊月jiù 就guǒ 裹shàng 上dàyī 大衣nà 那yǐhòu 以后xià 下dàxuě 大雪zěnme bàn 怎么办nǐ 你bùhuì 不会guǒ 裹zhe 着miánbèi 棉被lái 来shàngbān 上班ba 吧
You want everyone to be like you? It's not even the dead of winter and you're already wrapped up in your overcoat. When it really starts snowing later, what are you going to do? Come to work in wrapped in a quilt?
以后的事儿以后再说现在别冻出病来就成身体可是革命的本钱别还没开始革命身体就先垮了
yǐhòu 以后de 的shìr 事儿yǐhòu 以后zài 再shuō 说xiànzài 现在bié 别dòng 冻chū 出bìng 病lái 来jiù 就chéng 成shēntǐ 身体kěshì 可是gémìng 革命de 的běnqián 本钱bié 别hái 还méi 没kāishǐ 开始gémìng 革命shēntǐ 身体jiù 就xiān 先kuǎ 垮le 了
I'll worry about that later. As long as I don't get sick from the cold, I'm fine. The body is the means of the revolution. Don't let your body collapse before the revolution has even begun.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!