理想男人
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0325
Advanced
如果到了该结婚的年龄，却迟迟找不到结婚对象，你会怎么办呢？努力寻求还是原地等待？随便找个人结婚还是干脆过上单身生活呢？的确，一个看似简单但十分复杂的问题。而人对异性的关注也许是天生的，女人讨论男人，男人讨论女人，一个陈旧但时刻保持新鲜的话题，一个讨论了上千次但仍不自觉会掉入的话题。
Jenny, Aggie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 破财 | pòcái | to suffer financial loss | |
| 伴侣 | bànlǚ | companion | |
| 八字还没一撇 | bāzìháiméiyīpiě | to have not begun at all | |
| 一大把 | yīdàbǎ | a large amount |
今年我好多朋友都结婚了，周末又参加了一次婚礼。哎，真是破财。
jīnnián wǒ hǎo duō péngyou dōu jiéhūn le，zhōumò yòu cānjiā le yīcì hūnlǐ。āi，zhēnshì pòcái。
This year a lot of my friends have gotten married. This weekend I went to another wedding. Agh, it's hitting my pocketbook pretty hard!
天哪为什么那么多人都能找到伴侣我却八字还没一撇真是受刺激
tiānnǎ 天哪wèishénme 为什么nàme 那么duō 多rén 人dōu 都néng 能zhǎodào 找到bànlǚ 伴侣wǒ 我què 却bāzìháiméiyīpiě 八字还没一撇zhēnshì 真是shòu cìjī 受刺激
Oh man, why are so many people able to find a mate while I haven't even gotten started? It's really upsetting!
那是因为你眼光太高。我看追你的人一大把，还有你爸妈给你介绍的相亲对象。只不过你一个都看不上。
nà shì yīnwèi nǐ yǎnguāng tài gāo。wǒ kàn zhuī nǐ de rén yīdàbǎ，hái yǒu nǐ bàmā gěi nǐ jièshào de xiāngqīn duìxiàng。zhǐ bùguò nǐ yī ge dōu kàn bu shàng。
That's because your standards are too high. I see a ton of people pursuing you, and your parents introduce eligible people to you. It's just that you don't take a shine to them.
瞎说，我眼光高什么？现在实在是没有什么理想的男人。好的都给人挑光了，比如你男朋友。剩下的那些，素质就可想而知了。
xiāshuō，wǒ yǎnguāng gāo shénme？xiànzài shízài shì méiyǒu shénme lǐxiǎng de nánrén。hǎo de dōu gěi rén tiāo guāng le，bǐrú nǐ nánpéngyou。shèngxià de nàxiē，sùzhì jiù kěxiǎngérzhī le。
Baloney. You think my standards are too high? These days there really aren't any ideal men. The good ones are all taken, like your boyfriend. As for the rest of them, you can imagine what they're like.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!