老外批评中国
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0339
Advanced
近年来，越来越多的老外来到中国，也有越来越多的中国人跨出国门。对于那些来到中国的老外，我们是主人，要热情接待，要体现出中国人的友好热情。对于跨出国门的中国人，代表的是我们的国际形象，要特别注意自己的言行。但是，我们总会有一些做得不够好的地方需要改善。
Jenny, 肖霞
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 侮辱 | wǔrǔ | insult | |
| 尖锐 | jiānruì | sharp | |
| 浏览 | liúlǎn | to browse | |
| 哈哈镜 | hāhājìng | distorted mirror |
我最近发现了一个博客叫有话好好说是几个来中国很久的老外对中国的一些批评性的看法刚开始很不习惯觉得他们简直在侮辱我们但是冷静想想他们也确实提出了一些客观的意见
wǒ 我zuìjìn 最近fāxiàn 发现le 了yī 一ge 个bókè 博客jiào 叫yǒu 有huà 话hǎohāo 好好shuō 说shì 是jǐge 几个lái 来Zhōngguó 中国hěn 很jiǔ 久de 的lǎowài 老外duì 对Zhōngguó 中国de 的yīxiē 一些pīpíng xìng 批评性de 的kànfǎ 看法gāng 刚kāishǐ 开始hěnbù 很不xíguàn 习惯juéde 觉得tāmen 他们jiǎnzhí 简直zài 在wǔrǔ 侮辱wǒmen 我们dànshì 但是lěngjìng 冷静xiǎngxiang 想想tāmen 他们yě 也quèshí 确实tíchū 提出le 了yīxiē 一些kèguān 客观de 的yìjiàn 意见
嗯我也看过几篇他们的文章虽然言词尖锐但是也挺幽默的怪不得浏览率这么高我觉得读他们的文章像在照镜子虽然是一面哈哈镜但也反映出了一些我们平时不怎么关注的问题其实他们说的都是我们中国人自己看来习以为常的事但是往往毛病陋习就出在这里面
ng4 嗯wǒ 我yě 也kàn guo 看过jǐ 几piān 篇tāmen 他们de 的wénzhāng 文章suīrán 虽然yáncí 言词jiānruì 尖锐dànshì 但是yě 也tǐng 挺yōumò 幽默de 的guàibudé 怪不得liúlǎn 浏览lǜ 率zhème 这么gāo 高wǒ 我juéde 觉得dú 读tāmen 他们de 的wénzhāng 文章xiàng 像zài 在zhàojìngzi 照镜子suīrán 虽然shì 是yímiàn 一面hāhājìng 哈哈镜dàn 但yě 也fǎnyìng 反映chū 出le 了yīxiē 一些wǒmen 我们píngshí 平时bùzěnme 不怎么guānzhù 关注de 的wèntí 问题qíshí 其实tāmen 他们shuō 说de 的dōu 都shì 是wǒmen 我们zhōngguórén 中国人zìjǐ 自己kànlai 看来xíyǐwéicháng 习以为常de 的shì 事dànshì 但是wǎngwǎng 往往máobìng 毛病lòuxí 陋习jiù 就chū 出zài 在zhè 这lǐmiàn 里面
是啊其实我们自己也开始意识到了比如中国游客出国带去一大堆恶习严重影响了我们的国际形象所以近年来政府也大力倡导国民要重视形象希望我们能好好约束和改善自己的行为不管在国外还是国内
shì a 是啊qíshí 其实wǒmén 我们zìjǐ 自己yě 也kāishǐ 开始yìshi 意识dào 到le 了bǐrú 比如Zhōngguó 中国yóukè 游客chūguó 出国dàiqù 带去yīdàduī 一大堆èxí 恶习yánzhòng 严重yǐngxiǎng 影响 le 了wǒmen 我们de 的guójì 国际xíngxiàng 形象suǒyǐ 所以jìnniánlái 近年来zhèngfǔ 政府yě 也dàlì 大力chàngdǎo 倡导guómín 国民yào 要zhòngshì 重视xíngxiàng 形象xīwàng 希望wǒmen 我们néng 能hǎohāo 好好yuēshù 约束hé 和gǎishàn 改善zìjǐ 自己de 的xíngwéi 行为bùguǎn 不管zài 在guówài 国外hái shì 还是guónèi 国内
是啊因为提高文明水平并不是做给别人看的而是要发自内心其实文明的行为是来自对人的尊重和宽容如果我们都能意识到这一点并且努力做到也许好多社会矛盾都会解决
shì a 是啊yīnwèi 因为tígāo 提高wénmíng 文明shuǐpíng 水平bìng bùshì 并不是zuò 做gěi 给biérén 别人kàn 看de 的érshì 而是yào 要fāzì 发自nèixīn 内心qíshí 其实wénmíng 文明de 的xíngwéi 行为shì 是láizì 来自duì 对rén 人de 的zūnzhòng 尊重hé 和kuānróng 宽容rúguǒ 如果wǒmen 我们dōu 都néng 能yìshí 意识dào 到zhèyīdiǎn 这一点bìngqiě 并且nǔlì 努力zuò dào 做到yěxǔ 也许hǎo 好duō 多shèhuì 社会máodùn 矛盾dōuhuì 都会jiějué 解决
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!