见面三分情
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2698
Advanced
大学生活最重要的就是 “学业、恋爱、打工”，系上进来了漂亮的学妹，一定会引起大家的注意，来看看学长要用什么高招追学妹吧！
Fiona Tian,Constance Fang
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 系 | xì | department | |
| 凑 | còu | to gather | |
| 光...有什么用 | guāng...yǒu shénme yòng | what use is it just to... | |
| 透过 | tòuguò | to go through |
欸我们系今年进来一个学妹很漂亮你听说了吗
èi 欸wǒmen 我们xì 系jīnnián 今年jìnlai 进来yí 一ge 个xuémèi 学妹hěn 很piàoliang 漂亮nǐ 你tīngshuō 听说le 了ma 吗
Ah, one of the freshman in our department this year is very pretty. Did you hear?
当然听说了我住宿舍怎么可能没听到大家凑在一起就会聊啊
dāngrán 当然tīngshuō 听说le 了wǒ 我zhù 住sùshè 宿舍zěnme kěnéng 怎么可能méi 没tīng 听dào 到dàjiā 大家còu 凑zàiyìqǐ 在一起jiù 就huì 会liáo 聊ā 啊
Of course I heard, I live in the dormitory, how could I not hear. It's all anyone talks about when we get together.
光聊有什么用要认识美女就得透过美女我请了我们这一届的系花帮我约她见面
guāng 光liáo 聊yǒu shénme yòng 有什么用yào 要rènshi 认识měinǚ 美女jiù 就děi 得tòuguò 透过měinǚ 美女wǒ 我qǐng 请le 了wǒmen 我们zhè yí jiè 这一届de 的xìhuā 系花bāng 帮wǒ 我yuē 约tā 她jiànmiàn 见面
What's the point in just talking? You have to go through pretty girls if you want to get to know pretty girls. I asked the prettiest girls in our department to ask her to meet up with me.
没想到你认真了不过听说一年级有个学弟已经每天像苍蝇一样黏在他身边了
méi 没xiǎng 想dào 到nǐ 你rènzhēn 认真le 了búguò 不过tīngshuō 听说yìniánjí 一年级yǒu 有ge 个xuédì 学弟yǐjīng 已经měitiān 每天xiàng 像cāngying 苍蝇yíyàng 一样nián 黏zài 在tā 他shēnbiān 身边le 了
I didn't think you were so serious about it, but I heard that there's a guy in first year who is already buzzing around her like a fly everyday.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!