韩流
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0185
Advanced
韩剧、韩国明星、韩服、韩国饰品、韩国料理……，当韩国文化像洪水一样淹没我们眼球的时候，你疯狂地迷恋过吗？你拼命地抵制过吗？本课将带我们走进韩国文化的世界，一起探讨《冬季恋歌》、《大长今》、神话组合、石锅拌饭等在世界上掀起一股股热潮的原因。
Jenny, Connie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 熬夜 | áoyè | stay up late or all night | |
| 收视率 | shōushìlǜ | viewership rate | |
| 俘虏 | fúlǔ | to capture | |
| 天下 | tiānxià | everything under heaven |
你眼睛怎么红红的？昨晚没睡好吗？
nǐ yǎnjīng zěnme hónghóng de？zuówǎn méi shuì hǎo ma？
How come your eyes are so red? Didn't you sleep last night?
哎，昨晚一点多才睡，早上又起得早，到现在还昏昏沉沉的呢。
āi，zuówǎn yīdiǎnduō cái shuì，zǎoshang yòu qǐ de zǎo，dàoxiànzài hái hūnhūnchénchén de ne。
Agh, I didn't get to sleep until after one last night, and I got up early. I'm still so fuzzy.
你干嘛那么晚睡？熬夜看球赛吗？
nǐ gànmá nàme wǎn shuì？áoyè kàn qiúsài ma？
Why on earth did you go to sleep so late? Were you staying up late to watch a ball game?
哪有！我和我妈一起看韩剧呢。中央8台每天很晚才放，我们等得可辛苦呢。
nǎyǒu！wǒ hé wǒ mā yīqǐ kàn hánjù ne。zhōngyāngbātái měitiān hěn wǎn cái fàng，wǒmen děng de kě xīnkǔ ne。
Ha! I was watching Korean soap operas with my mom. CCTV 8 only airs them really late. It was really hard for us to wait.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!