Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

Adopting a Chinese Child

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 1806 Upper Intermediate
The Chinese are well aware that many foreigners are adopting Chinese babies. Many of these foreigners even return to China with their children, introducing the land of their heritage to them. But what does the average Chinese person think about this phenomenon? Listen in on one such conversation in this lesson.
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
估计 gūjì to guess, to believe
收养 shōuyǎng adopted
寻根 xúngēn to seek one‘s roots
万里迢迢 wànlǐtiáotiáo very far
你看,那个小女孩跟两个老外玩得真开心。
nǐkàn,nàge xiǎonǚhái gēn liǎng ge lǎowài wán de zhēn kāixīn。
Look, that little girl is having a blast with those two foreigners.
哦,我估计她是老外收养的中国女儿。
ò,wǒ gūjì tā shì lǎowài shōuyǎng de Zhōngguó nǚér。
Oh, I bet she's their adopted Chinese daughter.
你怎么知道?
nǐ zěnme zhīdào?
How do you know?
猜的呗!每年都有很多老外带着自己收养的中国孩子来寻根。
cāi de bēi!měinián dōu yǒu hěn duō lǎowài dài zhe zìjǐ shōuyǎng de Zhōngguó háizi lái xúngēn。
I'm guessing! Every year lots of foreigners bring their adopted Chinese children here to rediscover their roots.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!

Comments (23)

Discuss in the forum
guolan
我和丈夫也考虑过收养中国的孩子,但是最近这个手续越来越繁琐,政府的要求也越来越严格。 你知道吗,想收养孩子,你需要能证明你的 net worth is $80,000 or more (美元)?!但是,这个政策我能理解,这样中国的政府才能确定收养孩子的人是有经济的能力提供孩子的需要,但是,因此,我和丈夫失望了,永远不会有那么多钱!现在我们考虑从泰国收养孩子。我有点儿害怕,因为我一点儿都不知道泰国的语言和文化,但我很想帮助孩子知道自己的背景。为了成功,我需要更努力,去学习一点儿泰国的历史、语言、和文化!
ouyangjun116
泰国的收养孩子条件没有中国那么高吗?除了有个最骑八万美元net worth以外,听说费用一共两万多而且如果你是个单身人那你千万没希望收养中国孩子。烦琐了。
guolan
对,泰国的管理收养孩子的规则不一样多,也不一样严格。其实,按照我的研究,只有中国是这么小心。对了,一个国家,我忘记了哪个,但是他们也要求你已经结婚了二十多年了!(可能是Mongolia?)
ouyangjun116
二十多年了!哇赛!
S
sunhanshan
中国前一阵子报道出“邵氏孤儿”你们知道吗?就是孤儿院为了钱把孩子卖给外国人。
guolan
Sorry, I went and looked it up, and it was ten years required marriage, not twenty, and it was Haiti, not Mongolia. Mongolia only requires five years. http://www.holtinternational.org/adoption/criteria.php
ElijahW
政府一定要小心。虽然“有政治目的”这个说法是 paranoid 极了,却有一些非常非常怀的人有更恶心的目的。我正在看 "Not for Sale" by David Batstone。我哥哥(韩国)和妹妹(印度)都是领养的,所以我很支持领养,但是我很理解领导为什么很担心孤儿的未来。
guolan
Thank you, that is a good reminder. I forget that not everybody has the child's best interest in mind. How can people be so cruel?
bababardwan
对啊,很有道理
geiwotangba
女人现在是中国的最好的出口产品的。如果我是中国男我很难过,以后很寂寞。男多女少中国都没有未来。
ouyangjun116
那根据你的想法中国女士也应该是国内的最珍贵的产品,男人都要抓了!:)
S
sunhanshan
是啊,据统计中国将有三千万男人找不到老婆,这不是逼着他们搞gay吗?
socratesinsichuan
政治目的? Yeah, having an adopted Chinese daughter will make Huntsman real popular among Republican primary voters. It will help him almost as much as having worked for Obama.
D
dl335
不管共和党袁还是民主党员,大家都能欣赏领养孩子的人。 但是,only in 中国 can adopting a child be suspected a 政治目的
geiwotangba
听说因为文化革命有些地方食料不够所以有人变成食人。现代化以后有些人跟中共样子的控制自己的家人用厉害的手段,放弃又不方便又失望的家人。人民的领导人们劝力真作威作福,人民也变成这样的。这样的控制真不是远见的看法。
shi3ke4li4
Very interesting topic. When we were in Beijing a couple years ago, the hotel in which we were staying happened to have several bus loads of westerners who had just recently completed adopting Chinese children.  I had mixed emotions seeing so many Chinese children leaving China. When we got back back to the States I discussed this with several people.  The responses were strongly in favor or strongly opposed.  There did not seem to be any middle ground. Very controversial topic. Thank you for the dialogue. 
shi3ke4li4
.... Many of the comments are similiar to interracial marriages.
Grambers
Can remember my first day ever in China - January 2002 - wandering around Shamian Dao in Guangzhou, and being quite perplexed by the legion of soon-to-be adoptees (adopters?). Anyone know if that is still a locus for US families seeking their permission papers? 
Grambers
Can I ask the different uses of 衰退 vs. 不景气. Is the former more formal, and the latter more conversational. In English, the word 'recession' probably began life as a fairly formal, dry, economic term, but - certainly in the last three years - has seeped into pretty common usage. 
Grambers
Sorry - this relates to an expansion question rather than anything from the diaolgue itself (which raises a question: 我想知道,衰退会不会减少领养申请率?)
lujiaojie
对,“衰退”比较正式。 对于“经济衰退会不会减少领养申请率”,我认为经济衰退会减少领养申请率。
R
roymaster
养父母要让孩子感觉是中国人,帮他寻根,但是美国父母会不会告诉中国孩子”养儿防老“的概念?
G
gracechen7874
我也有个朋友收养一个中国女孩,也三个儿子,没有女儿,但是他特别想要一个女儿,他很爱他收养的中国女儿。