A Gamer's Collectibles
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2526
Upper Intermediate
Do you like to collect things? The gamer in our dialogue today sure does, and it happens to be moving day so his friend comes over to help. Find out what his friend discovers in his collection...
Jenny,David
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 通宵 | tōngxiāo | all night long | |
| 虚脱 | xūtuō | to collapse | |
| 搭个手 | dāgèshǒu | to give a hand | |
| 两肋插刀 | liǎnglèichādāo | to help a friend even at risk to one's life |
谁啊那么早
shéi 谁a 啊nàme 那么zǎo 早
Who is it? It's so early!
都中午了你小子还没起床啊太阳都晒屁股了该不会昨晚又玩儿通宵了吧
dōu 都zhōngwǔ 中午le 了nǐ 你xiǎozi 小子hái 还méi 没qǐchuáng 起床a 啊tàiyáng 太阳dōu 都shài 晒pìgu 屁股le 了gāi 该bùhuì 不会zuówǎn 昨晚yòu 又wánr 玩儿tōngxiāo 通宵le 了ba 吧
It's already noon and this boy hasn't got up yet! The sun has already shone on your bum. It isn't because you were playing again all night, is it?
搬家搬得虚脱了哪还有时间摸鼠标啊今天还要整理一大堆东西所以把你叫过来搭个手
bānjiā 搬家bān 搬de 得xūtuō 虚脱le 了nǎ 哪háiyǒu 还有shíjiān 时间mō 摸shǔbiāo 鼠标a 啊jīntiān 今天háiyào 还要zhěnglǐ 整理yī 一dà 大duī 堆dōngxi 东西suǒyǐ 所以bǎ 把nǐ 你jiào 叫guòlái 过来dāgèshǒu 搭个手
I'm exhausted from moving. How could I find the time to even touch the mouse? Today, I have to put a big pile of stuff in order, so I asked you to come over to give me a hand.
你看你一个电话我就来我就是那种为兄弟两肋插刀的人本来打算组队打Dota的
nǐ 你kàn 看nǐ 你yī 一gè 个diànhuà 电话wǒ 我jiù 就lái 来wǒ 我jiùshì 就是nàzhǒng 那种wèi 为xiōngdì 兄弟liǎnglèichādāo 两肋插刀de 的rén 人běnlái 本来dǎsuàn 打算zǔduì 组队dǎ 打Dota Dotade 的
See, I came as soon as you called. I am exactly the sort of friend to sacrifice everything for my brother. Originally, I had planned to organize a team to play DOTA.....
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!