Cutting A Song At KTV
Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2854
Intermediate
KTV, or Karaoke, is a popular past time in Asia. Common after work or school, it is a great way to socialize and have fun. People take KTV seriously here, but singing ability isn't necessarily a pre-requisite. If someone invites you along, be prepared to let your hair down and have a go. ChinesePod advises you learn at least one popular Mandarin song by heart to really impress your friends and colleagues.
Photo by A SW
Songs featured in dialogue: 林凡 - 重傷 , 【那些年，我們一起追的女孩】
Gwilym,Fiona Tian
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
| SIMPLIFIED | PINYIN | ENGLISH | |
|---|---|---|---|
| 连续 | liánxù | in a row | |
| 还敢 | háigǎn | still dare; to have the cheek to | |
| 点 | diǎn | to order | |
| 冷门 | lěngmén | not in demand; unpopular |
喂你们怎么都不唱啊我已经连续唱五首了好累
wéi 喂nǐmen 你们zěnme 怎么dōu bù 都不chàng 唱ā 啊wǒ 我yǐjīng 已经liánxù 连续chàng 唱wǔ 五shǒu 首le 了hǎo 好lèi 累
Hey, you guys aren't going to sing? I've already sang five songs in a row, I'm so tired.
你还敢讲刚刚那五首歌都是你点的而且都太冷门我们不会唱我们只好吃东西
nǐ 你hái 还gǎn 敢jiǎng 讲gānggāng 刚刚nà 那wǔ 五shǒu 首gē 歌dōu 都shì 是nǐ 你diǎnr 点de 的érqiě 而且dōu 都tài 太lěngmén 冷门wǒmen 我们bùhuì 不会chàng 唱wǒmen 我们zhǐhǎo 只好chī dōngxi 吃东西
I'm surprised you have the cheek to say that, you ordered all of the last five songs, and they are all so obscure so we can't sing them, all we can do is eat.
我趁你唱歌的时候已经吃了两盘炒饭了现在很饱
wǒ 我chèn 趁nǐ 你chànggē 唱歌de shíhou 的时候yǐjīng 已经chī 吃le 了liǎng 两pán 盘chǎofàn 炒饭le 了xiànzài 现在hěn 很bǎo 饱
I managed to eat two plates of fried rice while you were singing, now I'm very full.
对不起啦你们快点儿点歌换我吃东西
duìbuqǐ 对不起la 啦nǐmen 你们kuàidiǎnr 快点儿diǎnr 点gē 歌huàn 换wǒ 我chī dōngxi 吃东西
Sorry, hurry up and order some songs, now it's my turn to eat.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!